"لضابط أمن" - Traduction Arabe en Anglais

• Security Officer

Security Officer post abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة لضابط أمن ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Permanent information and communications technology Security Officer function
مهمة دائمة لضابط أمن في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Proposed reclassification of 1 Security Officer position from Field Service to National Professional Officer level
ويقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة لضابط أمن من فئة الخدمة الميدانية إلى موظف وطني من الفئة الفنية

139. It is proposed to abolish one post of Associate Information Analyst at the P-2 level and one Field Service post of Security Officer.
139 - يقترح إلغاء وظيفة لمحلل معلومات معاون برتبة ف-2 ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية لضابط أمن.

Abolition of National Officer post of Security Officer
إلغاء وظيفة موظف فني وطني لضابط أمن

Exception authorized for Security Officer
الاستثناء المأذون به لضابط أمن

In order to meet increasing security needs, it is proposed to increase security staff by one Field Service post for a Security Officer and one Local level post for a security assistant.
ولتلبية الاحتياجات الأمنية المتزايدة، يقترح الزيادة في عدد موظفي الأمن بإضافة وظيفة خدمة ميدانية واحدة لضابط أمن ووظيفة واحدة من الرتبة المحلية لمساعد أمن.

The current staffing level does not have the capacity to absorb the additional operational requirements of the Section, as some functions are being performed through the temporary deployment of a Security Officer.
وليس لدى الملاك الوظيفي بمستواه الحالي القدرة على استيعاب متطلبات التشغيل الإضافية للقسم، حيث يجري أداء بعض المهام عن طريق نشر مؤقت لضابط أمن.

75. It is also proposed to establish one additional position of Security Officer at the P-2 level in the Security Information and Operations System.
75 - ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية واحدة لضابط أمن برتبة ف-2 في مركز الاتصالات والعمليات الأمنية.

21. The redeployment of a Field Service post of Security Officer to the Tindouf Liaison Office is proposed.
21 - يُقترح نقل وظيفة واحدة لضابط أمن من فئة الخدمة الميدانية إلى مكتب الاتصال في تندوف.

In accordance with the recommendations in its related report, the proposed staffing requirements for MINURSO's security arrangement reflect an increase of a total of 24 civilian positions, including 1 international Security Officer and 23 national security staff.
ووفقا للتوصيات المقدمة في تقريرها ذي الصلة، تعكس الاحتياجات المقترحة من الوظائف التي تتطلبها الترتيبات الأمنية في البعثة زيادة قدرها 24 وظيفة مدنية، منها وظيفة واحدة لضابط أمن دولي و 23 وظيفة لموظفي أمن وطنيين.

(c) One position (Field Service) for a Security Officer (ibid., para. 139);
(ج) وظيفة واحدة (من فئة الخدمة الميدانية) لضابط أمن (المرجع نفسه، الفقرة 139)؛

Creation of one new Security Officer post [2]
:: استحداث وظيفة جديدة لضابط أمن [2]

b. Creation of one post of Security Officer (P-4)
ب - إنشاء وظيفة واحدة لضابط أمن (ف-4)

In order to provide dedicated support for the elections, it is proposed to deploy to Bandundu, Buta and Gemena 3 Security Officer (United Nations Volunteers) and 15 Clerk/Interpreter (national General Service staff) positions.
بغية توفير دعم حقيقي للانتخابات، يقترح أن تنشر في باندوندو وبوتا وجيمينا 3 وظائف لضابط أمن (متطوعو الأمم المتحدة) و 15 وظيفة لكاتب/مترجم فوري (موظفون محليون من فئة الخدمات العامة).

Abolition of 14 Field Service posts of Security Officer (9) and Personal Protection Officer (5)
إلغاء 14 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية (9 لضابط أمن و 5 لموظف حماية شخصية)

Abolishment of one post (1 FS Security Officer)
إلغاء وظيفة (لضابط أمن من فئة الخدمة الميدانية)

XII.7 In addition, the Advisory Committee notes that the Secretary-General intends to abolish two General Service posts of Security Officer under the gross budget of jointly financed activities, which are located in Vienna.
ثاني عشر-7 وبالإضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الأمين العام يعتزم إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة لضابط أمن في إطار الميزانية الإجمالية للأنشطة المشتركة التمويل، مقرهما فيينا.

Abolishment of 1 Security Officer post
إلغاء وظيفة واحدة لضابط أمن