"لضَرْب" - Traduction Arabe en Anglais

• to hit
• to shoot
• to beat
• to shooting

See, if we can prove that you were paid to hit that car, we can charge you with murder one.
شاهدْ، إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُثبتَ ذلك أنت دُفِعتَ لضَرْب تلك السيارةِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُكلّفَك بقتلِ واحد.

I just want to hit the open road and drive, man.
أنا فقط حاجة لضَرْب الطريقِ المفتوحِ ودافع، رجل.

I need you all to be ready to hit the ground running.
أَحتاجُ أنتم جميعاً لِكي تَكُونوا مستعدّينَ لضَرْب الركض الأرضيِ.

Actually, that overwhelming desire to shoot you has come back.
في الحقيقة، تلك الرغبةِ الساحقةِ لضَرْب أنت جِئتَ ظهراً.

You worried some of your old buddies came to shoot the breeze?
قَلقتَ البعض مِنْ رفاقِكَ الكبار السنِ جاءَ لضَرْب النسيمِ؟

Or didn't you know it was against the law to beat your children.
أَو لَمْ تَعْرفْ بأنّه كَانَ ضدّ القانونِ لضَرْب أطفالِكَ.

We need to hit the ground running.
نَحتاجُ لضَرْب الركض الأرضيِ. سَأَتوجّهُ إلى المستشفى.

Trust that I have my baton, and I really do love to hit people with it.
إئتمنْ بأنّني عِنْدي عصاي، وأنا حقاً أَحبُّ لضَرْب الناسِ مَعه.

With an investment of 40 lakhs, he plans to hit the billion dollarjackpot.
بإستثمارِ 40 لاكس، يُخطّطُ لضَرْب جائزة البليون دولار الاولى

We have the firepower to hit half the 100 Americans and 60 local soldiers.
إنهم 100 أمريكي و60 جندي عراقي لدينا ذخيرة تكفي لضَرْب نِصْفِهم

Get set to hit the penthouse as soon as we find Whyte.
إحصلْ على المجموعةِ لضَرْب السقيفةِ حالما نَجِدُ وايتي.

Tell Maxwell to stand by to hit the penthouse.
أخبرْ ماكسويل لكي يستعد لضَرْب السقيفةِ.

Okay, all right, we're ready to shoot this.
الموافقة، حَسَناً، نحن مستعدّون لضَرْب هذا.

Gideon has the strength to shoot a few rounds into the door.
جديون عِنْدَهُ القوّةُ لضَرْب بضعة دورات إلى البابِ.

It's illegal to shoot fish in the state of nevada.
هو غير شرعيُ لضَرْب السمكِ في ولاية نيفادا.

to shoot her life in romantic style while
لضَرْب حياتِها في الأسلوبِ الرومانسيِ بينما

You wasted our only goddam flare to shoot a goddam palm tree?
أهدرتَ شعلتنا الضوئيةَ الوحيدة لضَرْب تلك نخلة العينة ؟

Katherine, I don't want to beat a dead vampire here, but I really want to thank you for coming to my rescue back there.
كاثرين،أنا لا أُريدُ لضَرْب مصّاص دماء ميت هنا، لَكنِّي أُريدُ حقاً لشكراً ليَجيءُ إلى ظهرِ إنقاذِي هناك.

Because there can't be anyone as innocent as Soni... and there can't be a scamp to beat Jimmy.
لأن لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هناك أحد ..بريء كسوني. و لذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ شقيّ لضَرْب جيمي.

Niles, it's the only way to beat the curse.
النيل، هو الطريقُ الوحيدُ لضَرْب اللعنةِ.

You want to kill someone there's easier ways than to shooting the pilot especially when you're on the same flight
تُريدُ قَتْل شخص ما هناك طرق أسهل مِنْ لضَرْب الطيارِ خصوصاً متى أنت على نفس الطيرانِ