"لطفاءَ" - Traduction Arabe en Anglais

• nice

We wouldn't hurt a fly, we promises we'll be very nice.
نحن لا نَؤذي ذبابة لقد وعدنا بأنّنا سَنَكُونُ لطفاءَ جداً

I'm sure most Haitians are nice, law-abiding people.
أَنا أكثر تأكّداً الهايتيين ناسَ مطيعون للقانينَ لطفاءَ.

They can be nice sometimes, but don't be fooled.
هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا لطفاءَ أحياناً، لكن لا تَكُنْ مَخْدُوع

They gonna be hard to spot'cause they dressed real nice.
هم سَيصْبَحونَ بشدّة أَنْ يَكتشفوا ' يَجْعلُ هم لَبسوا لطفاءَ حقيقيينَ.

We'll be nice. Maybe they'll will it to us.
نحن سَنَكُونُ لطفاءَ لَرُبَّمَا هم يورثونة إلينا

We want to be nice and refreshed for our meeting with the three geniuses tomorrow.
نُريدُ لِكي نَكُونَ لطفاءَ ومُنعَشينَ لإجتماعنا مَع العباقرة الثلاثة غداً.

Listen, just because they're good on bikes doesn't make them nice guys.
إستمعْ، فقط لأنهم جيدون على الدراجاتِ لا يَجْعلُهم رجالَ لطفاءَ.

They were the first people to be nice to me when I came to America... but maybe I am not their friend.
هم كَانوا الأشخاصَ الأوائلَ الّذين سَيَكُونونَ لطفاءَ لي عندما جِئتُ إلى أمريكا... لكن لَرُبَّمَا أَنا لَيسَ صديقَهم.

I was just a boy, but they were nice people.
كُنْتُ مجرد صبى لَكنَّهم كَانوا لطفاءَ

-Yeah, they're nice people.
نعم، هم ناسَ لطفاءَ.

They turned out nice.
لقد بدوا لطفاءَ.

They are very nice people.
هم ناسَ لطفاءَ جداً.

Well, they seem nice.
حَسناً، يَبْدونَ لطفاءَ.

Women are out of their minds, but we got to be nice to'em,'cause they control all the lady parts.
نِساء في الخارج مِنْ عقولِهم، لَكنَّنا وَصلنَا إلى نَكُنْ لطفاءَ إلى ' em، ' يَجْعلُ هم يُسيطرونَ عليهم كُلّ السيدة تَفترقُ.

They've all been really nice to me.
كُلهمّ كانوا لطفاءَ جداً معي.

They were nice kids.
هم كَانوا أطفالَ لطفاءَ.

You know, Jackie, some people, if they want to be nice... they just actually start being nicer on a day-to-day basis.
تَعْرفُ، جاكي، بَعْض الناسِ، إذا يُريدونَ لِكي يَكُونوا لطفاءَ... هم فقط في الحقيقة بداية أنْ تَكُونَ ألطف على a قاعدة يومية.

-They seem nice.
- يَبْدونَ لطفاءَ.