"لطلب معلومات إضافية" - Traduction Arabe en Anglais

• to request additional information
• requesting additional information

This timeframe gives the Secretariat enough time to request additional information from the applicant in case the application is not complete.
هذا الإطار الزمني يوفر للأمانة الوقت الكافي لطلب معلومات إضافية من مقدم الطلب إن لم يكن الملف كاملا.

22 September 2008 A letter was sent to the State party to request additional information on paragraphs 6, 12, 16 and 18.
22 أيلول/سبتمبر 2008: أُرسلت رسالة إلى الدولة الطرف لطلب معلومات إضافية بشأن الفقرات 6 و 12 و 16 و 18.

Recommended action: A reminder should be sent to request additional information.
الإجراءات الموصى باتخاذها: ينبغي إرسال تذكير لطلب معلومات إضافية.

On 14 May 2013, the Co-Chairs of the Standing Committee on Mine Clearance, Mine Risk Education, and Mine Action Technologies wrote to Sudan to request additional information.
وفي 14 أيار/مايو 2013، كتب الرئيسان المتشاركان للجنة الدائمة المعنية بإزالة الألغام والتوعية بمخاطر الألغام وتكنولوجيات الأعمال المتعلِّقة بها إلى السودان لطلب معلومات إضافية.

28 September 2010: Letter from the Committee requesting additional information.
28 أيلول/سبتمبر 2010: رسالة وجهتها اللجنة لطلب معلومات إضافية.

3 June 2009 A letter was sent to request additional information.
3 حزيران/يونيه 2009 أُرسلت رسالة لطلب معلومات إضافية.

The Committee agreed that the Secretariat would write to the Nigerian authorities to request additional information regarding the difficulties that Nigeria would face with regard to the safe use of the chemical in the country.
ووافقت اللجنة على أن تكتب الأمانة للسلطات النيجيرية لطلب معلومات إضافية بشأن الصعوبات التي تقابلها نيجيريا فيما يتعلق بالاستخدام الآمن للمادة الكيميائية في البلد.

22 September 2008 A letter was sent to the State party to request additional information on paragraphs 6, 12, 16 and 18.
22 أيلول/سبتمبر 2008: أُرسلت رسالة إلى الدولة الطرف لطلب معلومات إضافية بشأن الفقرات 6 و12 و16 و18.

3 June 2009 A letter was sent to request additional information.
3 حزيران/يونيه 2009: أُرسلت رسالة لطلب معلومات إضافية.

29 May 2009 A letter was sent to request additional information.
29 أيار/مايو 2009: أُرسِلت رسالة لطلب معلومات إضافية.

10 December 2008 A letter was sent to request additional information.
10 كانون الأول/ديسمبر 2008: أُرسِلت رسالة لطلب معلومات إضافية.

16 December 2008 A letter was sent to request additional information.
16 كانون الأول/ديسمبر 2008: أُرسلت رسالة لطلب معلومات إضافية.

12 December 2008 A letter was sent to request additional information.
12 كانون الأول/ديسمبر 2008: أرسلت رسالة لطلب معلومات إضافية.

The Committee also decided to forward a number of letters received from Member States, requesting additional information related to the Committee's list, to the Permanent Mission of Angola for its consideration.
وقررت اللجنة أيضا إحالة عدد من الرسائل المستلمة من الدول الأعضاء، لطلب معلومات إضافية بشأن قائمة اللجنة، إلى البعثة الدائمة لأنغولا للنظر فيها.

He recommended that reminders should be sent to Botswana, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Panama requesting additional information.
38- وأوصى بتوجيه رسائل تذكيرية إلى بوتسوانا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وبنما لطلب معلومات إضافية.