"لطيفان" - Traduction Arabe en Anglais

• cute
• sweet
• really nice
• very nice
• nice to
• nice boys

- I slept in a body bag last night. - Whoa. - They're so cute.
نمتُ في حقيبة جسد الليلة الماضية إنهما لطيفان للغاية

I -- you two are too cute to be FBI agents.
أنتما الإثنان لطيفان جدًا لتكونا عميلين فيدراليين

Oh, of course. You guys are so cute.
بالطبع , انتما الاثنان لطيفان معًا

You guys are always so sweet to each other.
أنتما لطيفان مع بعضكما البعض للغاية يا رجل

OH, NO, NOTHING LIKE THAT. THEY SEEMED sweet.
لا,لاشيء من ذلك القبيل يبدو انهما لطيفان

You make them sound like monsters, but they're actually really nice.
تجعلينهم يبدون كالوحوش و لكنهما لطيفان بالواقع

The couple's very nice. They're Danish, I think.
إن الزوجين لطيفان للغاية، إنهما دنمركيَّان، حسبما أظنُّ.

Yeah, maybe... maybe there's a photo of us when we were still cute.
أجل، ربما ... ربما هناك صورة لنا عندما كنا لانزال لطيفان

We make a pretty cute couple, don't you think?
نحن نبدو لطيفان جداً معاً ألاتعتقدين؟

Oh my God. You guys are so cute.
"يا آلهى، انتما يا رفاق لطيفان جداً معاً"

You and Tyler are so cute. I love.
انتي وتايلر لطيفان جدًا , احب هذا

You guys are so cute, it makes me sick.
انتما لطيفان معًا , هذا يجعلني مريضه

- So, we're obviously two cute people.
لذا، نحن بالتأكيد شخصان لطيفان

Ugh. You guys are so cute, I wanna barf.
أنتما لطيفان جداً، أريد أن أتقيء

Two cute white people, going to school together,
اثنان بيض لطيفان يذهبان للمدرسه معاً

He's got a hot wife, couple of cute kids.
أنه لديه زوجه رائعة طفلين لطيفان

I thought about it for a minute because they were so sweet. (CHUCKLES)
خطر ببالي لوهلة، لأنهما كانا لطيفان جداً

I mean, they have twkids close to college. Not that they're exactly college material, but they're sweet kids.
أعني، لديهما ابنان على وشك دخول الجامعة، ليس أنّهما صالحين للجامعة ولكنهما لطيفان

They want to... They want to build a study for the two of them. Such sweet people.
‫يريدان بناء مكتباً لهما ‫إنهما لطيفان

They seem really nice, and Cappie adores them.
يبدو أنهما لطيفان للغاية وكوبي مولع بهما

Now that you're already in this, it would be nice to look the best.
الان بما أنكِ بالفعل فى هذا سيكون لطيفان تبدين الافضل

Uh, well, I would really hate to leave this place vacant, and you two seem like such nice boys, so for you, I would say $800.
حسنا , أكره , حقا , أنا أترك هذا المكان فارغ وأنتما تبدوان شابان لطيفان ومن أجلكما , أقول الإيجار 800 دولار