"لطيفا حقا" - Traduction Arabe en Anglais

• really nice
• really sweet

But by the way, it was really nice to see you reading to those kids.
لكن بالمناسبة كان لطيفا حقا رؤيتك تقرأين للأطفال

So, I was thinking if you could meet, it would be really nice.
لذلك، كنت أفكر إذا كنت يمكن أن يجتمع، سيكون لطيفا حقا.

It'd be really nice to remain employed for at least 48 hours.
سيكون لطيفا حقا لمواصلة العمل لمدة 48 ساعة على الأقل.

The soft part, when I knew I'd found someone who was really nice.
الجزء الناعم عندما علمت أنني وجدت شخصا لطيفا حقا

No, it could be really sweet. Saying what's in our heart, expressing our love in front of all our friends and family.
-لا قد يكون لطيفا حقا الافصاح عما في قلوبنا ,التعبير عن حبنا بوجود عائلتنا واصدقاءنا

Must be really nice to have a day care centre at work.
يجب أن يكون لطيفا حقا أن يكون مركز الرعاية النهارية في العمل.

I think getting old could be really nice.
واعتقد ان تكون كبيرا , قد يكون لطيفا حقا

He was a really nice guy, you know, really clever.
لقد كان شابا لطيفا حقا كما تعرف كان ذكيا حقا

I'll show you something really nice.
أنا سوف تظهر لك شيئا لطيفا حقا.

Okay, it was really nice to see you, Brenda.
حسنا، كان لطيفا حقا أن أراك،يا بريندا.

Wow, yeah, that would be really nice.
نجاح باهر، نعم، أن يكون لطيفا حقا.

You know, I think it's really convenient that you're always "about to" do something really nice just before I do something you blame me for.
أنت تعرف، أنا أعتقد أنها مريحة حقا أنك أنت دائما "على وشك" تفعل شيئا لطيفا حقا فقطقبلأنأفعل شيئا كنت ألوم لي ل.

And, Ursula, it was really nice meeting you tonight!
و، أورسولا، كان لطيفا حقا اللقاء بكم هذه الليلة!

You know, that was really nice what you did today.
أتعلم، كان لطيفا حقا ما فعلته اليوم0

Thanks. That will be really nice. You know them already.
شكرا هذا لطيفا حقا أنت تعرفهم بالفعل

That would be really nice.
ومن شأن ذلك أن يكون لطيفا حقا.

Sagging boobs can be really nice.
الثدي المترهل يمكن ان يكون لطيفا حقا

Well, look, this was really nice.
حسنا، أنظر، كان هذا لطيفا حقا

That was really nice.
هذا كان لطيفا حقا.

Well, then nothing. He was really sweet.
حسنا , ثم لاشئ لقد كان لطيفا حقا

Oh, you know, your dad seems really sweet.
أتعلم لقد كان والدك لطيفا حقا