"لطيفة للغاية" - Traduction Arabe en Anglais

• very nice
• so nice
• so sweet
• really nice
• very sweet
• so cute
• very kind
• Very cute
• so kind
• too nice
• super cute
• so lovely
• nice enough
• extremely nice

- l'm sure you do. And I'll bet they're very nice names.
أنا متأكد من ذلك وهي أسماء لطيفة للغاية على ما أعتقد

- No. Was nice, very nice but never spoke to her alone.
كلا، لقد كانت لطيفة للغاية لكنني لم أحدثها على انفراد قط

You were so nice to me. You made me feel like family.
لقد كنتِ لطيفة للغاية معي لقد جعلتيني أشعر وكأنني من العائلة

! We had to! Your story is so sweet!
توجب علينا قصتكم لطيفة للغاية أنتم لم تقبّلوا بعضكم حتى الموعد الثالث

Yeah, it was really nice of your mom to invite me to stay.
حسناً ، كانت والدتكِ لطيفة للغاية لتطلب مني البقاء للعشاء

I got your note. It was very sweet.
لقد قرأت مُلاحظتك ، لقد كانت لطيفة للغاية

Well, I'm sure Daddy's girlfriend is a very nice person.
أنا واثقة أن حبيبة أبيك امرأة لطيفة للغاية

Yeah, and I also have a very nice single person's life that I'm really looking forward to getting back to.
نعم، وأيضا يوجد لديّ حياة عازب لطيفة للغاية والتي أتطلع بقوة للرجوع إليها

You're very nice. You're gonna work on your modesty now.
أنتِ لطيفة للغاية لكنكِ ستعملين على تواضعكِ

Your dad was younger then, and the room was not in a very nice pub...
كان والدك يافع حينها والغرفة لم تكن فى حانة لطيفة للغاية

Should be a very nice payday for you when it comes.
يجب أن يكون الدفع لطيفة للغاية بالنسبة لك عندما يتعلق الأمر.

She seems very nice and I wish you both every happiness.
وهي تبدو لطيفة للغاية وأتمنى لكما السعادة

When we were riding and it was so beautiful, and the bike was so nice...
عندما كنا نمتطي الدراجات وكان الأمر جميل وكانت الدراجة لطيفة للغاية

Oh, I brought you some monkey bread... a thank-you for being so nice with my grandmother.
كشُكرِ لكِ لإنّكِ كنتِ لطيفة للغاية مع جدّتي لقد أثّرتِ بي كثيراً

Not so sweet for Ensign Tate. Indeed.
.ليست لطيفة للغاية بالنسبة لحامل الراية تايت .بالفعل

You are so sweet to show me around.
أنتِ لطيفة للغاية كى ترينى المكان هنا وهناك

I guess she thought that if she left me there they'd put me with a really nice family.
ظنت أنها لو تركتني هناك، سيُعطوني لعائلة لطيفة للغاية

Miss O'Keefe, you seem very sweet.
آنسة أوكيف، أنت تبدين لطيفة للغاية

She looked so cute in this little dress... ♪ I got some troubles, but they won't last ♪
لقد بدت لطيفة للغاية في هذا الفستان الصغير ♪ مررت ببعض المشاكل ولكنها لن تستمر ♪

She was my favorite nurse. very kind.
لقد كانت ممرضتي المفضله , كانت لطيفة للغاية

Very cute girl in need of our help right now.
ثمة فتاة لطيفة للغاية بانتظار مساعدتنا الآن.

- I'm sure we don't wish to intrude, but you have been so kind in the past, you and your sister.
ـ أنا واثق إننا لا نريد التطفل لكنكِ كنتِ لطيفة للغاية في الماضي، أنتِ وشقيقتكِ.

She's too nice. Never trust nice.
إنها لطيفة للغاية لا تثق باللطفاء

She's super cute and... 22 years old.
.... إنها لطيفة للغاية و عمرها 22 عامًا

You're so lovely... so delicate, like a young animal.
انتي لطيفة للغاية لطيفة جداً, كحيوان صغير

You seem like a nice enough person, but, what you need, the questions you have, they're not my concern.
تبدين سيدة لطيفة للغاية ولكن ما تريديه .. الأسئلة التى تطرحيها لا أقلق بشأنهم

It is an extremely nice offer.
ومن عرضا لطيفة للغاية.