"لطيفة معك" - Traduction Arabe en Anglais

• nice to you
• sweet to you
• being nice
• kind to you

But I know that if she's being nice to you, it is for a reason, and not a good one.
ما أعرفه هو أنه كونها لطيفة معك فهذا لابد أن يكون لغرض ، و لن يكون غرضاً طيباً

You know, I really was gonna try to be nice to you, but I think that's officially over.
أتعلمين ، كنت حقاً أحاول أن أكون لطيفة معك لكن ، بإعتقادي أن كل شئ إنتهى

I'm trying to be nice to you you backwards country freak, but why bother?
أحاول أن أكون لطيفة معك انتي ايتها المجنونة , و لكن لم أهتم ؟

I just wanna be sweet to you.
أنا فقط أريد أن أكون لطيفة معك.

So, you're fine with this one, you're good to go-- just to be kind to it, and it'll be kind to you.
جاهزه للاستعمال كون لطيف معها وأنها سوف تكون لطيفة معك

I paid her to be nice to you, to spend time with you.
لقد دفعت لها لتكون لطيفة معك لتقضي وقتاً معك

Why the hell am I being so nice to you if you can't do me one simple favor?
لمَ أكون أنا لطيفة معك إذا لم تتمكني من صنع معروف لي؟

No, she's not nice to you. What has she done that's nice?
كلا , ليست لطيفة معك ما الامر اللطيف الذى فعلته لك ؟

I tried to be your friend and be nice to you for a day.
حاولت أن أكون صديقتك وأكون لطيفة معك طوال اليوم

She was really nice to you when you first started coming to the meetings.
كانت حقا لطيفة معك عندما بدأت بحضور الجلسات

Fucking... she likes you because you're nice to her and she's nice to you because she can control you.
اللعنة000 أنها معجبة بك لأنك لطيف معها وهي لطيفة معك لأنها تستطيع أن تتحكم بك

If you ever tell anyone I was nice to you... you'll wind up looking like that guy.
اذا اخبرت احد انني كنت لطيفة معك سأفجرك كهذا الرجل

Whoa. First off, this chick is only nice to you because I'm your friend. Okay?
أولاً, انها لطيفة معك فقط لأنى صديقك, حسنا؟

What makes you so sensitive? She's never been anything but nice to you.
يالك من مرهف الإحساس لقد كانت لطيفة معك طول الوقت

You provoke me, Crassus. I shan't be nice to you any more!
أنت تغضبني كراسوس لن أكون لطيفة معك أكثر من ذلك

She was really nice to you when you were small.
كانت لطيفة معك عندما كنتَ صغيرًا

She has to be nice to you. She is paid for it. Grow up.
. هي يجب أن تكون لطيفة معك . هي حصلت على مال من أجل هذا .

I was nice to you don't torture me for it.
كنت لطيفة معك لا تجعلني أندم على ذلك

I'm trying to be sweet to you at Christmas.
أحاول أن أكون لطيفة معك في العيد

It's not hard to be sweet to you.
ليس من الصعب أن أكون لطيفة معك

If you think I'm being nice,read the name.
إن كنتي تظنين أنني لطيفة معك اقرأي الاسم

I find both of your spouses intolerable and bony, but at least this one is kind to you.
لقد وجدت كلا الزوجتين اللتين لاتحتمل ونحيلاتان , لكن عالأقل هذه لطيفة معك.