"لطيفَ جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• really nice
• so nice
• very nice
• so cute

These people are also the people who back us up as well, so it was really nice.
هؤلاء الناسِ أيضاً الناسَ الذي يُؤيّدُوننا أيضاً , لذا هو كَانَ لطيفَ جداً.

Frasier, it was really nice to see you again.
فرايزر، هو كَانَ لطيفَ جداً لرُؤيتك ثانيةً.

# I'll let you lick the spoon because it tastes so nice #
# أنا سَأَتْركُك تَلْعقُ الملعقةَ لأن يَذُوقُ لطيفَ جداً #

He was so nice to me this summer.
هو كَانَ لطيفَ جداً معي هذا الصيفِ.

That was very nice. I smell much better now.
ذلك كَانَ لطيفَ جداً رائحتى أفضل بكثيرَ الآن

Yes, it is her real dad. He seems very nice.
نعم، انه أَبُّها الحقيقيُ يَبْدو لطيفَ جداً

- Think of your priest! - I'll try, but he was so cute.
فكّرُي بالقسيس بتاعك هأُحاولُ،لَكنَّه كَانَ لطيفَ جداً.

It was really nice, and a strange feeling.
هو كَانَ لطيفَ جداً , و شعور غريب.

I don't think we maybe realised what we were doing, that it kind of became a really big thing here, so it was really nice.
أنا لا أعتقد أنه أدركنَا لَرُبَّمَا ما نحن كُنّا نَعْملُه , بأنّه نوع أصبحَ شيء كبير جداً هنا , لذا هو كَانَ لطيفَ جداً.

He was actually really nice.
هو كَانَ لطيفَ جداً في الحقيقة.

-It was really nice to meet you.
- لقد كَانَ لطيفَ جداً مُقَابلَتَك . معالسلامة.

And it was really nice to have someone to... someone to come home to.
وهو كَانَ لطيفَ جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شخص ما إلى... شخص ما سَيَرْجعُ للبيت إلى.

It was really nice.
هو كَانَ لطيفَ جداً.

It was so nice and cool in there.
هو كَانَ لطيفَ جداً و رائع هناك

Just once, Hercules, it would be so nice... if you gave me the benefit of the doubt.
فقط عندما، هرقل، هو سَيَكُونُ لطيفَ جداً... إذا أعطيتَني منفعة الشَكِّ.

I feel so nice today!
اشعر انى لطيفَ جداً اليوم

Oh, that was so nice.
أوه، ذلك كَانَ لطيفَ جداً.

You clean up so nice.
تُطهّرُ لطيفَ جداً.

Of course, tickets to the Super Bowl would be very nice.
بالطبع، التذاكر إلى لعبة السوبر بول سَيَكُونُ لطيفَ جداً

So, I can't exactly go back empty-handed,'cause it isn't very nice.
لذا، أنا لا أَستطيعُ العَودة فارغة اليدينُ لأن ذلك أمر لَيسَ لطيفَ جداً

That wasn't very nice calling my practice stupid.
ذلك ما كَانَ لطيفَ جداً يَدْعو ممارستَي غبيةَ.

Oh, and Jo's hair, it looks so cute all frizzy like that.
وشَعر جو يَبْدو لطيفَ جداً بذلك الشكل