"لطيف معي" - Traduction Arabe en Anglais

• nice to me
• kind to me
• gentle with me
• good to me
• good for me
• cute with me
• sweet on me

I like you, chief. You've always been nice to me.
أنا أحبّك، أيها الرئيس أنت كنت دائما لطيف معي

If I wanted somebody to be nice to me for money,
إذا اردتُ ان يكون شخص ما لطيف معي بسبب النقود

If somebody's nice to me, I may even consider partaking in a little cooking every now and then.
إذا كان شخص ما لطيف معي قد اجعل نفسي إشترك قليلا في الطبخ بين الحين والآخر

Yes, Sangmin was kind to me. I really had fun.
نعم، سانجماين كان لطيف معي قضيت وقتا ممتعا حقا

Be gentle with me.
أن يكون لطيف معي.

I see that James is still good to me, even though Mom's gone.
أعرف بأن جيمس لطيف معي حتى بعد وفاة والدتي

I've never had someone as good for me as you
ولم يكن لدي أي شخص لطيف معي مثل لطفك

When I told her about me, the first thing she asked me was if I had a... a boyfriend who was nice to me.
لما أخبرتها بامري ..أول شيء سألتني عنه إذا كان لدي ..صديق لطيف معي

I can't cancel on the one person who was nice to me.
لا أستطيع إلغاء الشخص الوحيد الذي كان لطيف معي

You're just being nice to me to try and get in my head.
أنت فقط لطيف معي لأنك تحاول إفقادي التركيز.

Now you're being nice to me because you finally made me cry.
الآن أنت لطيف معي لأنك جعلتني أبكي أخيرا

It's still your apartment. - I really hate you, you know? You're only nice to me when I do things for you.
جاري انا اكرهك انت لطيف معي الا عندما اكون بحاجتك

You told Jake that he should be nice to me because I was oversensitive?
انت اخبرت جايك ان يكون لطيف معي لاني حساسة جدا؟

No, I just... I just need you to stop being nice to me unless you're gonna marry me after.
أنا أريدك فقط أن تتوقف على أن تكون لطيف معي

You just have to be really, really nice to me, and then you'll be safe.
يجب ان تكون حقا، حقا لطيف معي ثم سوف تكون آمنا.

Why are you so nice to me when... when you know what me and my friends did?
لماذا أنت لطيف معي ؟ مع أنك تعرف ما فعلته أنا وصديقاتي

Hal, you've been really nice to me today. I really appreciate it, but...
هال، كنت لطيف معي بحق اليوم وأنا أقدر ذلك، لكن

I'll give five million to anyone who's kind to me.
أنا سأعطي الخمسة ملايين إلى أي شخص يكون لطيف معي

I know not who you are, but once you were kind to me.
أنا لا أعرف من أنت ولكنك كنت لطيف معي

Don't be gentle with me.
لا تكن لطيف معي

Why are you so good to me, after what I did?
لماذا أنت لطيف معي هكذا ؟ بعد ما فعلت ؟

And I've never had someone as good for me as you
و لم يكن لدي شخص لطيف معي مثلك

He's kind of sweet on me.
إنّه لطيف معي نوعًا ما.