Well, it was a little hard to get a word in edgewise between his stare and your drool. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان من الصعب قول كلمة بين تحديقه وسيل لعابك |
- You should wipe that drool off your chin. - drool? | Open Subtitles | .يجب أن تقومى بمسح لعابك من على ذقنك - لعاب؟ |
Try not to drool on the hologram. | Open Subtitles | حاول أن لا يسيل لعابك على صوره ثلاثية الأبعاد |
Fly to Africa and nail that little nun you've been drooling over. | Open Subtitles | سافر إلى إفريقيا وإذهب إلى تلك الراهبة التي سال لعابك عليها |
And you're sitting up, not drooling on yourself, so pass. | Open Subtitles | وأنتٍ جالسة، ولا يُسيل لعابك على نفسك، لذا نجحتٍ. |
You knew that you could give us a saliva sample, because the DNA wouldn't match the blood that we found at the crime scene. | Open Subtitles | علمت ان بامكانك اعطائنا عينة من لعابك لان الحمض النووي لن يطابق الدم الذي وجدناه في مسرح الجريمة |
Like I'm waiting for the new Spelling drama at 2:00, and I really-- you know I don't wanna smell like your spit. | Open Subtitles | اني اضبط صوت المشهد للساعة الثانية اضافة الى اني لا اريد رائحة لعابك |
Try not to drool on the table,honey. It's from france. | Open Subtitles | حاولي ألا يسيل لعابك على الطاولة انها من فرنسا عزيزتي |
Just please keepthe drool in check when they come over later. | Open Subtitles | أرجوك فقط سيطر على لعابك عندما يأتون لا حقا |
Hey, you know, if there's a fire, just drool on it. | Open Subtitles | . أتعلم ، إذا كان هناك حريق ، فضع عليه لعابك |
You can just drool on me, throw me on the floor. | Open Subtitles | لعابك يتساقط علي ومن ثم ترميني على الارض |
He told me of his latest adventures on a planet so cool it makes you drool. | Open Subtitles | لقد أخبرنى عن آخر مغامراته عن كوكب رائع يجعل لعابك يسيل |
Hey, Ismail, stop drooling over Detective Rizzoli | Open Subtitles | مهلاً يا إسماعيل ، توقف عن سيلان لعابك على المحققة ريزولي |
You have been drooling over her ever since you first saw her picture. | Open Subtitles | لقد سال لعابك عليها منذ أن رأيت صورتها لاول مرة. |
As you pull out, you let a little dribble of saliva trickle down onto the small of her back. | Open Subtitles | وأثناء ذلك تدع لعابك يسيل على مؤخرتها وعندما تشعر هي بلعابك تعتقد أن الأمر إنتهى فتستدير |
There's a protein in your saliva that hyper-accelerated their metabolism. | Open Subtitles | هناك بروتين في لعابك يجعل من سرعة تبديد الطاقه الناتجه من الطعام |
Your saliva is on it, Tommy, because you kissed Nikki while you were smothering her. | Open Subtitles | " لعابك عليه " تومي ربما لأنك قبلتها فيما تخنقها |
Oh, you think your spit's gonna stop me? | Open Subtitles | أوه ، هل تظن أن لعابك سيوقفني ؟ |
Not now, you fucking slobbered in it. | Open Subtitles | ليس الآن بعد أن سال لعابك فيه |
You come here salivating every year. | Open Subtitles | أنت تأتي هنا ليسيل لعابك كل سنة. |
imagine slobbering all over the place. Unable to remember the people you love. | Open Subtitles | تخيّلي لعابك يسيل و أنت لا تذكُرين أحبّتك |
Yo, our monitor works better if you don't slobber on it. | Open Subtitles | هذا الجهاز يعمل بشكل افضل عندما لا يسيل لعابك عليه |