"لعبة الورق" - Traduction Arabe en Anglais

• card game
• gin game
• Blackjack
• gin rummy
• play cards
• deck of cards

She arrived four days ago and tonight is her first turn as hostess at your semi-illicit card game.
لقد وصلت قبل أربعة أيّام، وهذه الليلة هي أوّل جولة لها كمُضيفة في لعبة الورق المحظورة.

When you lost at the card game, did I ever ask you to pay?
حين خسرت في لعبة الورق, هل طلبت منك أن تدفع؟

This yacht hosts a card game on the last Saturday of every month.
هذا اليخت يستضيف لعبة الورق ف السبت الأخر من كل شهر.

- We're gonna finish the gin game.
-سننهي لعبة الورق

Daddy's teaching us Blackjack in case we need a plan B in life.
أبينا يعلمنا لعبة الورق في حال احتجنا لخطة بديلة في الحياة

I mean, do you know how awkward it is when I got to leave the card game early to go to my white supremacist meeting?
أتعلم كم هو غريب أن أقوم بترك لعبة الورق من أجل حضور اجتماع عنصري خاص بالبيض؟

This man, Collins, he entered into a card game with a group of locals, and was clearly cheated.
هذا الرجل كولنز قد خاض في لعبة الورق مع مجموعه من المحليين وقد كان يغش بصوره واضحه

Actually, your great-uncle won it in a card game. Used to be a bakery.
في الحقيقة، لقد فاز بها عمك الأكبر في لعبة الورق فقد كان يعمل خَبّازًا

Whoever won the card game would buy drinks for everyone.
أيا كان الفائز في لعبة الورق يجب عليه شراء الشراب للجميع

We won these dinars fair and square in a card game.
لقد ربحنا هذه الدنانير بعدل وانصاف في لعبة الورق -نعم

-You are never cheating me in a card game again.
-كي تحّرم أن تغشني مرة أخرى في لعبة الورق

- Oh, Allie. I wish you'd learn to play a real card game.
عزيزتى اتمنى بان تتعلمى لعبة الورق الحقيقية

Six criminals gunned down during a card game.
ستة مجرمين قتلوا أثناء لعبة الورق

Best you remember who'd you cheat out of $50 in a card game!
أتذكّر جيّدًا أنّك الذي غش بـ 50 دولار في لعبة الورق!

I won a hat just like this from him in a card game.
فزت قبعة مثل هذا منه في لعبة الورق.

Um, Aubrey's card game starts in a few minutes, and then we usually go walking, and then he does his drawing...
لعبة الورق لأوبري ستبدأ بعد قليل وثم نتمشى عادة. وثم يكمل رسوماته...

- We never did finish that gin game.
-لم ننهي لعبة الورق -أعرف

Five minutes on that Blackjack table.
كلفني ذلك 5 دقائق على لعبة الورق تلك.

Ballroom dancing in the morning, followed by a gin rummy tournament and bumming in the showers.
مرقص في النهار، متبوعًا ببطولة لعبة الورق وتحرّش أثناء الاستحمام.

I'll come back later and we'll play cards or something.
سأعود لاحقاً و سنلعب لعبة الورق أو أي شئ

Hey, ... Is that my deck of cards?
انت , هل اعطاك احدهم لعبة الورق ؟