"لعبتى" - Traduction Arabe en Anglais

• my game
• played
• my toy
• you play

- Be an active listener... - Linus, you're throwing me off my game.
ـ كونى مُستمعة نشطة ـ لينوس ، أنت تُلقى بى خارج لعبتى

Oh, chess. In chess there are no lies. But in my game lies are everything.
اوه , الشطرنج , فى الشطرنج لا يوجد كذب لكن فى لعبتى الاكاذيب هى كل شئ

Baccarat's my game. Why did you let me close to this whirling pickpocket?
هذه لعبتى لم لا تجعلنى قريبا من هذا النشال الملتف ؟

You have played well for your first comeback tournament
انتى لعبتى جيداً فى اول عوده لكى فى المسابقه

Well, according to the game, if you played long enough one day you get a chance to see the answer to that riddle.
طبقاً لقواعد اللعبة إذا لعبتى بشكل كافى فى يوماً ما تحصلين على إجابة هذا اللغز

He walked eighty city blocks down to Midway, talked the conductor guy into searching the trains... found my toy, walked eighty blocks back.
"لقد مشى لمدة 80 بناء إلى "ميد واى تحدث مع الشخص العامل بالبحث فى القطارات وجد لعبتى , و مشى ل 80 بناية مرة أخرى للعودة

There's only minutes left, so you'll have to play my game if you wanna save one of them.
لديك بضع دقائق فقط، لذا ستضطر أن تلعب لعبتى... اذا اردت أن تنقذ أحدهما.

Jake's the name, real estate's my game.
الإسم جايك تجارة العقارات لعبتى

J.J. MacKuen's my name, and life's my game.
إسمى جى جى ماكين و لعبتى هى الحياه

This is definitely not my game.
هذه اللعبه بالتحديد ليست لعبتى

Henry Swanson's my name and excitement's my game.
"هنرى سوانسن " هو إسمى، والإثارة هى لعبتى

This is my game. You've had your game.
هذه لعبتى ، لقد كانت لكم لعبتكم

This-this was my game when I was a kid!
هذه كانت لعبتى عندما كنت صغير

- Cricket's more my game.
الكريكت أكثر من لعبتى

You know, my game has got...
أتعرف, لعبتى فيها

I'm way off my game.
أنا بعيدا عن لعبتى

my game's left the county.
لعبتى غادرت البلاد

You played well. These things happen
انتى لعبتى جيداً مثل هذه الاشياء تحدث

Well played indeed.
لعبتى بشكل جيد حقاً

You played Wind.
لقد لعبتى دور الرياح

That's my toy. Thank you.
هذة لعبتى شكرا لك

You know, that it's-it's- it's too soon... that marriage is a dead institution... that golf is boring if you play only one hole the rest of your life.
تعلمين أنه قريب جدا أن الزواج مؤسسة وفاة أن الجولف ممل إذا لعبتى على نفس الحفرة طوال حياتك