"لعبك" - Traduction Arabe en Anglais

• your game
• your toys
• you play
• you playing
• your play
• playmate
• you played
• your playing
• playing your
• your playtime

I know your game, will. You let me go around you.
. أعرف طريقة لعبك يا ويل . لقد تركتني أتخطّاك

You already gone, bathrobe. Ooh! your game is good, but you need new shoes.
أنت بالفعِل ذهبَت يا رداء الحمّام. لعبك جيّد، لكنّك بحاجة إلى حذاء جديد.

Becky, get your toys. Your daddy will be home soon.
بيكى, تعال و التقط لعبك فأبوك سيعود فى أى لحظة

When they change the rules, you change the way you play the game.
‏‏وعندما يغيرون القوانين، ‏يكون عليك تغيير طريقة لعبك. ‏

It involves you playing a shrink. Do you think you can do it?
هذا يتمضن لعبك دور طبيب نفسي، أتحسب أن بوسعك فعلها؟

Actually, Eugene, your play has been distinctly subpar today.
في الحقيقة, يوجين لعبك كان واضحا جدا اليوم

Oh, Parker? We're gonna go kick butt on your secret playmate.
أوو , باركر سنذهب لركل مؤخرة رفيق لعبك السري

Oh, with your game skills and my willingness to do whatever it takes to win, it is on.
اوه, مع مهارات لعبك واستعدادي للقيام بأي شيء للفوز, فقد بدأت اللعبة

You'll play, and I will take you through a guided-imagery exercise, something that you can use during your game when you feel the yips are coming on.
ستلعب, و سآخذك عبر تمارين التأمل الموجه, شيء يمكنك إستخدامه أثناء لعبك

And you are certainly not helping him by pretending that it's not affecting your game.
و بالتأكيد أنك لن تساعده بالتظاهر, بأن ذلك لا يؤثر على لعبك

Maybe because she didn't want you to pack away your toys the way you're supposed to.
ربما لأنها لا تريدك أن تحزم لعبك كما هو المفترض

And with all your toys and clothes moved in...
كل لعبك وملابسك تم نقلها الي هذه الغرفة...

your toys may be a lot of fun, but... they're not human like us.
لعبك قد تكون مرحة جدا لكن... ليست بشرية مثلنا

I'm saying it's how you play the game that counts.
لا، ما أقوله أنّ ما يهم هي طريقة لعبك

Because I guarantee she does not give a shit about how you play this game.
لأنني أضمن لك بأنّها لاتكترث حول طريقة لعبك لهذه اللعبة.

About you playing the piano at your talent show tonight.
بشان لعبك على البيانو فى عرض المواهب اليوم

We're fed up with you playing hero all the time!
لقد سئمنا من لعبك دور البطل طوال الوقت

Em, I thought you had to stay to get ready for your play.
إم، أعتقد أنه كان لك بالبقاء للحصول على استعداد لعبك.

In the S.S. as in poker, allies and adversaries mustn't read your thoughts or your play.
في الأس أس كما في البوكر خصومك وحتى شركائك عليهم أن لايقرأوا أفكارك أو أوراق لعبك

Your playmate is a fellow of repute, it seems.
إن رفيق لعبك هو رجل له سمعة ,بالفعل

Your manager sold me the costume you wore when you played The Little Princess.
‫باعتني مديرتك الزي الذي ارتديته ‫أثناء لعبك دور الأميرة الصغيرة

Well, nathan, your playing days are over.
حسنا , نايثان ان ايام لعبك قد مرت

If you keep playing your part, it helps us protect everyone.
إذا واصلت لعبك لدورك، ستساعدنا لحماية الجميع.

Sorry to interrupt your playtime, grumpy, but wouldn't you prefer a challenge?
اسفة على مقاطعة وقت لعبك ايها النكد ولكن الا تفضل التحدى ؟