"لعشرة دقائق" - Traduction Arabe en Anglais

• ten minutes
• Ten minute

It's as if somebody hit the snooze button in my brain, and told me it was OK to sleep another ten minutes.
إنه مثل أن أحد يقوم بالضغط على زر التنويم في دماغي ويخبرني أنه لابأس من أن أنام لعشرة دقائق أخرى

All I asked was that you hold Mikhail... for ten minutes.
كل ما اسال عنه هو ان تمسك بميخائيل لعشرة دقائق

Yeah, for, like, ten minutes. It was a dead end.
أجل ، لعشرة دقائق ، و لقد كانت النهاية مسدودة.

What's the difference if it doesn't happen for another ten minutes?
ما الفرق في أن لن تحدث لعشرة دقائق أخرى؟

Ten minute stop!
استراحة لعشرة دقائق!

We're gonna need at least ten minutes to get through the top of the inning, so I need you not to limit your vision of what's possible.
فهذا يعنني بأننا سنحتاج لعشرة دقائق فقط لكني نعود للملعب ونفوز ..لذا احتاج منك .ان توسع افاق إمكانياتك قليلاً

You know, they say if you look at something green for ten minutes every day, it's supposed to cheer you up.
تعلم، يقولون أن نظرتِ إلى شيء أخضر لعشرة دقائق كل يوم يفترض بهذا أن يبهجك.

She's barely on shift for ten minutes before she breaks a $40 saw blade.
بدأت مناوبتها لعشرة دقائق قبل ان تكسر شفرة منشار بأربعين دولار

Uh, we were told ten minutes, max.
لقد أحاطونا بأننا سنبقى لعشرة دقائق كحد أقصى

You mind telling your boss to leave my mom alone for ten minutes?
هل يمكنكَ أنْ تقول لرئيسكَ أنْ يدع والدتي و شأنها لعشرة دقائق فحسب ؟

If I could be yours for ten minutes, what would you give in exchange?
إذا كنت أستطيع أن أكون ملكك لعشرة دقائق ماذا ستعطيني في المقابل ؟

You-- you do ten minutes, you run the lottery, you give everybody five minutes each, and then you, eh, you go home.
تقدم لعشرة دقائق ثم تعمل القرعة تعطي الجميع خمس دقائق لكل منهما وبعد ذلك تذهب للمنزل

I hadn't been in CTOC ten minutes before I realized how dedicated you were.
لم أكن لأكون في مركز العمليات التكتيكية لعشرة دقائق قبل أن أدرك كم أنت مكرسة نفسك ِ من أجل هذا العمل

Besides dialing, checking for safe environment, roughly eight to ten minutes per planet.
بجانب الاتصال، تفقد سلامة البيئة تقريباً من ثمانية لعشرة دقائق للكوكب

I leave for ten minutes to get macadamia nuts, and it's like you take away her will to live.
غادرت لعشرة دقائق لأحضر بندق مكاديميا ويبدو أنكما سحقتما رغبتها بالحياة

ten minutes. I'm gonna go home and check on my mom.
يا رفاق , أنا بحاجة لعشرة دقائق سأعود إلى المنزل و أتفقّد والدتي

I'll give you 100 bucks if you work on my shoulders for ten minutes.
سوف أعطيك مئة دولار اذا عملت على كتوفي لعشرة دقائق هذه بالمجان ..

Gotta keep it steady for at least ten minutes.
يجب عليك أن تثبت هكذا لعشرة دقائق على الأقل