"لعشرة سنوات" - Traduction Arabe en Anglais

• for ten years
• ten years I
• in ten years

for ten years you have been in my home, you've been around my children.
لعشرة سنوات كنتَ في منزلي لقد كنت حول أطفالي , أطفالي

for ten years I have led you safely through this night.
.لعشرة سنوات قدتكم بأمان خلال هذة الليلة

Amanda... is a little innocent girl that you kept prisoner here in your house for ten years.
هي الطفلة البريئة التي سجنتها هنا في بيتك لعشرة سنوات

Rather than being married to someone for ten years, only to find out they're not at all who you thought they were?
افضل من الزواج من شخص لعشرة سنوات فقط لتكتشفي بانه ليس كما أعتقدتي ؟

You haven't moved from that spot in ten years.
أنت لم تتحرك من تلك البقعة لعشرة سنوات

for ten years you've been by my side, yet now, when I need you most, you would leave me?
لعشرة سنوات كنتِ بجانبي بينما الآن، عندما أحتاجك أكثر هل تتركيني؟

That fichus tree has been sitting in the corner for ten years.
تلك شجرة البنيقات تجلس في الزاوية لعشرة سنوات.

This is your passport, with a US visa for ten years.
هذا جواز سفرك مع تأشيرة أمريكية لعشرة سنوات

He's been my master for ten years. What do you expect me to do?
هو كان سيدي لعشرة سنوات ماذا تتوقع أن أفعل ؟

My ma was married for ten years, but he left when I was born.
امي تزوجت لعشرة سنوات لكن هجرها والدي عندما ولدت

You may continue your career for ten years, ten years of perfect, unchanged beauty.
قد تواصلي وظيفتك لعشرة سنوات عشرة سنوات مثالية من الجمال الذي لا يتغير

I haven't fired any pistols for ten years.
أنا لم أطلق أيّ مسدّسات لعشرة سنوات

We have lived together for ten years and has five children.
عشنا معاً لعشرة سنوات و لدينا 5 أبناء

She took care of me every day for ten years. Caroline. Caroline Channing.
لقد إهتمّت كلّ يوم لعشرة سنوات.

You've been running from the truth for ten years.
أنت تركض من الحقيقة لعشرة سنوات.

I've worked in your country for ten years now.
اعمل لدى بلدك لعشرة سنوات حتى الآن

for ten years I haven't spent more than... a month in the same place.
... لعشرة سنوات متتابعة لم أقضي أكثر من شهر في نفس المكان

I've worked here for ten years.
لقد عملتُ هنا لعشرة سنوات

The man ran this place for ten years.
الرجل يدير المكان لعشرة سنوات