"لعشْرة" - Traduction Arabe en Anglais

• for ten

I've been looking for this little lady for ten long years.
أنا كنت أَبْحثُ عن هذة السيدة الصَغيرة لعشْرة سَنَواتِ طويلةِ.

Can we listen to something else for ten minutes?
أيُمْكِنُ أَنْ نَستمعَ إلى شيء آخر لعشْرة دقائقِ؟

And then I hope they rape you in their basement for ten years.
وبعد ذلك أَتمنّى بأنّهم يَغتصبونَك في سردابهم لعشْرة سَنَواتِ.

for ten minutes and not one second more.
لعشْرة دقائقِ ولَيسَ ثانية واحدةَ أكثرَ.

Can you just talk to her for ten minutes?
يُمْكِنُ أَنْك فقط تَتكلّمُ معها لعشْرة دقائقِ؟

You disappear for ten years, show up, and rob me?
تَختفي لعشْرة سَنَواتِ وعندما تظهرْ، تسرقْني؟

Well, we've been divorced now for ten years.
حَسناً، نحن طُلّقنَا الآن لعشْرة سَنَواتِ.

But our routines are choreographed for ten girls, not nine.
لكن روتيناتَنا لعشْرة بناتِ، لَيسَ تسعة.

- he can only hold it for ten minutes.
- هو يُمْكِنُ فقط أَنْ يَحْملُه لعشْرة دقائقِ.

He had the same problem for ten years.
كَانَ عِنْدَهُ نفس المشكلةِ لعشْرة سَنَواتِ.

Have you ever felt, after meeting someone for ten minutes...
هل شَعرتَ أبداً, بعد إجتماعك بشخص ما لعشْرة دقائقِ...

Being on the plane for ten hours, my head spins.
أنْ يَكُونَ على الطائرةِ لعشْرة ساعاتِ، دورات رأسي.

for ten years, man, I've been Star Trekking in the Twilight Zone.
لعشْرة سَنَواتِ يا ، رجل كُنْتُ نجمة الترحال في المنطقة

I bet if I put a lump of coal in your butt and let it sit there for ten minutes, I could get a diamond out of it.
رَاهنتُ إذا وَضعتُ a قطعة فحم في كَ إنطحْ ودعْه يَجْلسُ هناك لعشْرة دقائقِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ a ماس منه.

- They said I could visit you for ten minutes.
- قالوا بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَزُورَك لعشْرة دقائقِ.

- He's had colitis for ten years.
- هو كَانَ عِنْدَهُ إلتهابُ قولون لعشْرة سَنَواتِ.

I cannot believe I talked to Sean about poo for ten minutes.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّني تَكلّمتُ مع شون حول poo لعشْرة دقائقِ.

I've been in synthetic water research for ten years.
لعشْرة سَنَواتِ. إنه إنجاز مدهش.

I've thrown with that ball for ten years.
رَميتُ بتلك الكرةِ لعشْرة سَنَواتِ.

It says in the morning you watched The Grinch for ten minutes... and then switched back over to Afro Whores.
وعندى أيضاً أنك شاهدته هذا الصباح لعشْرة دقائقِ... وبعد ذلك أتنَقلت ً إلى أفلام العاهراتِ مرة أخرى.