"لعضوية المنظمة" - Traduction Arabe en Anglais

• the membership of the organization

It is regrettable that the provisions of the Charter continue to be interpreted in a selective, distorted and restrictive manner that runs counter to the legitimate interests of the membership of the organization.
ومن المؤسف أن أحكام الميثاق لا تزال تفسر بأسلوب انتقائي وتحريفي مقيد يتناقض مع المصالح المشروعة لعضوية المنظمة.

(vi) A description of the membership of the organization, indicating the total number of members, the names of organizations that are members and their geographical distribution;
' ٦ ' وصف لعضوية المنظمة يشير إلى عدد اﻷعضاء اﻹجمالي وأسماء المنظمات اﻷعضاء وتوزيعها الجغرافي؛

(vi) A description of the membership of the organization, indicating the total number of members and their geographical distribution;
' ٦ ' وصف لعضوية المنظمة يشير الى العدد اﻹجمالي لﻷعضاء وتوزيعهم الجغرافي؛

" (vi) A description of the membership of the organization, indicating the total number of members and their geographical distribution.
" ' ٦ ' وصف لعضوية المنظمة يشير الى العدد الاجمالي لﻷعضاء وتوزيعهم الجغرافي؛

My delegation welcomes these improvements and encourages the Working Group earnestly to continue its endeavours to further make the documentation and procedures of the Council more transparent to the membership of the organization.
ويرحب وفد بلادي بأوجه التحسين هذه ويشجع الفريق العامل على مواصلة جهوده بإخلاص لجعل وثائق وإجراءات المجلس أكثر شفافية بالنسبة لعضوية المنظمة.

8. If there is a purpose to the collection of works of art in the United Nations, then it should be to reflect the different styles and diverse nature of the membership of the organization.
٨ - فإذا ما توفر الغرض في مجموعة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة، فإنه ينبغي لهذه المجموعة أن تعكس اﻷساليب المختلفة والطابع المتنوع لعضوية المنظمة.

" (f) A description of the membership of the organization, indicating the total number of members, the names of organizations that are members and their geographical distribution;
" (و) وصف لعضوية المنظمة مع الإشارة إلى العدد الكلي للأعضاء وأسماء المنظمات الأعضاء فيها وتوزيعها الجغرافي؛

(f) A description of the membership of the organization, indicating the total number of members, the names of organizations that are members and their geographical distribution;
)و( وصف لعضوية المنظمة يبين مجموع عدد اﻷعضاء وأسماء المنظمات اﻷعضاء وتوزيعهم الجغرافي؛

(f) A description of the membership of the organization, indicating the total number of members, the names of organizations which are members and their geographical distribution;
)و( وصف لعضوية المنظمة يبين مجموع عدد اﻷعضاء وأسماء المنظمات اﻷعضاء وتوزيعهم الجغرافي؛

(f) A description of the membership of the organization, indicating the total number of members, the names of organizations that are members and their geographical distribution;
(و) وصف لعضوية المنظمة مع الإشارة إلى العدد الكلي للأعضاء وأسماء المنظمات الأعضاء وتوزيعها الجغرافي؛

12. Further regrets that, despite the initial efforts of the Secretary-General, the supplier roster is still not representative of the membership of the organization, and requests him to intensify further and focus his efforts to broaden the geographical base of the supplier roster;
١٢ - تأسف كذلك ﻷن قائمة الموردين، رغم الجهود اﻷولية لﻷمين العام، ما زالت غير ممثلة لعضوية المنظمة تمثيلا مناسبا، وتطلب إلى اﻷمين العام أن يزيد من تكثيف وتركيز جهوده لتوسيع القاعدة الجغرافية لقائمة الموردين؛