"لعلاج الأسنان" - Traduction Arabe en Anglais

• dental treatment

The complainant based his allegations of a risk of torture on the arrest warrant reportedly issued against him and a medical certificate of dental treatment provided as proof for his allegations of ill-treatment.
وقد أقام صاحب الشكوى ادعاءاته بأنه يواجه خطر التعرض للتعذيب على مذكرة التوقيف التي أفاد بأنها صدرت بشأنه وعلى شهادة طبية لعلاج الأسنان قدمها كدليل على ادعاءاته المتعلقة بإساءة معاملته.

The State party has also questioned the relevance of the medical certificate for dental treatment adduced by the complainant.
كما شككت الدولة الطرف في مدى صلة الشهادة الطبية لعلاج الأسنان التي قدمها صاحب الشكوى بالقضية.

36. Four staff members submitted claims under the Medical Insurance Plan, containing false information in relation to dental treatment purportedly received by them and their dependants.
36 - قدم أربعة موظفين مطالبات بموجب خطة التأمين الطبي تضمنت معلومات كاذبة تتعلق بخدمات لعلاج الأسنان زعموا أنها قدمت لهم ولأفراد أسرهم.

37. Two staff members submitted claims under the medical insurance plan, containing false information in relation to dental treatment purportedly received by them and their dependents.
37 - قدم موظفان مطالبات في إطار خطة التأمين الطبي تضمنت معلومات كاذبة تتعلق بخدمات لعلاج الأسنان زعموا أنها قدمت لهما ولأفراد أسرتيهما.

dental treatment
لعلاج الأسنان

(f) 1x dental treatment room
(و) 1 غرفة لعلاج الأسنان