"لعمليات اﻹجلاء الطبي" - Traduction Arabe en Anglais

• medical evacuations
• for medical evacuation

These cost estimates provide for the same aircraft and one helicopter for medical evacuations and operational purposes.
وتشمل تقديرات التكاليف هذه الطائرات نفسها وطائرة هيليكوبتر واحدة لعمليات اﻹجلاء الطبي وﻷغراض العمليات.

58. Medical treatment and services. The cost estimate provides for requirements for medical evacuations outside the mission area at an average cost of $15,000 per month.
٥٨ - العلاج الطبي والخدمات الطبية - تغطي تقديرات التكلفة الاحتياجات لعمليات اﻹجلاء الطبي إلى خارج منطقة البعثة، بتكلفة متوسطها ٠٠٠ ١٥ دولار شهريا.

The cost estimate provides for requirements for medical evacuations outside the mission area, at an average cost of $8,000 per month.
٦٤- العلاج الطبي والخدمات الطبية - تغطي تقديرات التكلفة الاحتياجات لعمليات اﻹجلاء الطبي إلى خارج منطقة البعثة، بتكلفة تبلغ ٠٠٠ ٨ دولار شهريا في المتوسط.

Also described were the Bosnian Serb interferences with emergency medical evacuations (paras. 65-67).
ووصف أيضا اعتراض صرب البوسنة لعمليات اﻹجلاء الطبي في حالات الطوارئ )الفقرات ٥٦-٧٦(.

2. The estimated costs for the ambulance and 15 ballistic-protective-vehicles would amount to approximately $1.7 million and the helicopter for medical evacuations will be provided through a reconfiguration of resources already provided for air support in the Mission.
٢ - وتبلغ التكاليف التقديرية لسيارة اﻹسعاف وللمركبات الواقية من القذائف ما يقارب ١,٧ مليون دولار، كما سيتم توفير الطائرة الهليكوبتر لعمليات اﻹجلاء الطبي بإعادة ترتيب الموارد التي قدمت بالفعل من أجل الدعم الجوي للبعثة.

13. Condemns all deliberate obstruction of the delivery of food and medical and other supplies essential for the civilian population, which constitutes a serious violation of international humanitarian law and international human rights law, and of medical evacuations, and demands that all parties ensure that all persons under their control cease such acts;
١٣ - تدين جميع أفعال اﻹعاقة المتعمدة ﻹيصال اﻷغذية والامدادات الطبية وغيرها من اللوازم الضرورية للسكان المدنيين، التي تشكل انتهاكا جسيما للقانون الانساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الانسان والاعاقة المتعمدة لعمليات اﻹجلاء الطبي وتطالب بأن تكفل جميع اﻷطراف كف جميع اﻷشخاص الخاضعين لسيطرتها عن ارتكاب تلك اﻷفعال؛