"لعملية الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

    • the United Nations Operation
        
    • the UNOCI
        
    • ONUB
        
    • the Operation
        
    • for UNOSOM
        
    • for UNOCI
        
    • of UNOCI
        
    • to UNOCI
        
    • of the United Nations Open-ended
        
    • to ONUMOZ
        
    • of a United Nations operation
        
    Due from the Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo UN مبالغ مستحقة من الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو
    1994, participated in the electoral assistance of the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) as a United Nations observer UN 1994 شارك في المساعدة الانتخابية لعملية الأمم المتحدة في موزامبيق بصفة مراقب للأمم المتحدة.
    Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo (ONUC) UN الحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو
    Final performance report of the United Nations Operation in Burundi UN تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي
    Final performance report of the United Nations Operation in Burundi UN تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة في بوروندي
    Summary of proposed changes for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire UN موجز التغييرات المقترحة في الوظائف لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
    Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo: assessed contributions unpaid as at 30 June 2001 UN الجدول 38-1 الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001
    Final performance report of the United Nations Operation in Somalia II UN تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال
    Final performance report of the United Nations Operation in Somalia II UN تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال
    Ad hoc account for the United Nations Operation in the Congo: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000 UN الجدول 36-1 الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000
    Ad hoc Account for the United Nations Operation in UN الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو
    Due from the Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo UN مبالغ مستحقة من الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو
    The Deputy Special Representative of the Secretary-General for the United Nations Operation in Burundi (ONUB) made a statement. UN وأدلى نائب الممثل الخاص للأمين العام لعملية الأمم المتحدة في بوروندي ببيان.
    In Côte d'Ivoire, the Group liaised closely with the political, police and military branches of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI). UN وفي كوت ديفوار، أقام الفريق اتصالات وثيقة بالفرعين السياسي والعسكري وبفرع الشرطة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
    Cost estimates of the proposed reinforcement of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for a nine-month period UN تقديرات تكاليف التعزيز المقترح لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لفترة تسعة أشهر
    Reaffirming its support to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the French forces which support it, UN وإذ يؤكد من جديد دعمه لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية التي تدعمها،
    Reaffirming its support to the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the French forces which support it, UN وإذ يؤكد من جديد دعمه لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والقوات الفرنسية التي تدعمها،
    Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo (ONUC) UN الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو
    Provision of security during the electoral process, within the UNOCI military force capabilities and areas of deployment UN توفير الأمن أثناء العملية الانتخابية في حدود قدرات القوة العسكرية لعملية الأمم المتحدة ومناطق انتشارها
    A special secretariat for the mechanism could initially be provided by ONUB, with funding and operational modalities to be determined by its members. UN ويمكن لعملية الأمم المتحدة أن توفر في الأساس أمانة خاصة لتلك الآلية بعد أن يبت أعضاؤها في مسائل التمويل وطرائق التنفيذ.
    The level of the budget proposed for the Operation reflected the complex and varied tasks it was carrying out. UN وقالت إن مستوى الميزانية التي اقتُرحت لعملية الأمم المتحدة تعكس صعوبة وتنوع المهام التي تقوم بها.
    The Committee was informed that total outstanding obligations for UNOSOM since its inception amounted to $268,140,416. UN وقد أبلغت اللجنة أن مجموع الالتزامات غير المسددة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال منذ بدايتها يبلغ ٤١٦ ١٤٠ ٢٦٨ دولار.
    This would entail a consequential reduction of $7,038,767 in the proposed budget for UNOCI. UN وسيترتب على ذلك انخفاض قدره 767 038 7 دولارا في الميزانية المقترحة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
    Consequently, I, as head of UNOCI, am to certify the elections without organizing them. UN ولذا يتعيّن عليّ، بوصفي رئيسا لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، التصديق على الانتخابات دون تنظيمها.
    I would also like to express my deep appreciation for the invaluable support that the Licorne forces continue to extend to UNOCI. UN وأود أيضا أن أعرب عن عميق تقديري للدعم القيم الذي ظلت تقدمه باستمرار قوات ليكورن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
    Together with the important role of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process, this sets a firm and practical platform for our work during this session. UN وبالإضافة إلى الدور الهام لعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية، فإن ذلك يضع برنامجا رصينا وعمليا لعملنا خلال هذه الدورة.
    A total of seven security officers have been assigned to ONUMOZ to improve security. UN وقد انتُدب لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق ما مجموعه ٧ موظفي أمن لتحسين الحالة اﻷمنية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus