"لعنه الله" - Traduction Arabe en Anglais

• God damn it
• Goddamn it

God damn it, she was dreaming about the time her cat had kittens.
لعنه الله ، كانت تحلم الوقت القط كان القطط.

The last time I saw her, she was alive, God damn it.
آخر مَرّة رَأيتُها، كَانتْ حيّةَ، لعنه الله.

Well, God damn it, pour some vodka in it then.
حسنا.. لعنه الله صب بعض الفودكا فيها اذاً

You gotta open your goddamn eyes! God damn it!
افتحى عيناك اللعينتان لعنه الله

- God damn it! - Leave it or I will call Security!
لعنه الله أتركه أو سأتصل بالأمن

God damn it, I wanna go to the river now.
لعنه الله .. اريد الذهاب للنهر الآن

You better answer me, God damn it.
من الافضل لك ان تجيبني لعنه الله

- Off the phone, God damn it! - Stop it!
من الهاتف، لعنه الله على ذلك اوقف ذلك

Nobody gonna lay down the law on me, God damn it!
لا أحد سَيَفْرضُ القانون عليّ، لعنه الله! إبن العاهرة

God damn it, no! You're the one out of here, mister.
لعنه الله عليك عليك ان تبقى هنا وحدك

- God damn it, I told you this would happen.
- لعنه الله أخبرتك أن هذا سيحدث

- We could go some more. - Stop it, God damn it!
يمكننا أن نخرج أكثر توقفوا، لعنه الله!

Work, God damn it! Get back to work!
العمل، لعنه الله عودوا للعمل

Get back to work, I say! God damn it!
عودوا للعمل، أَقول لعنه الله

And hurry up, God damn it!
ويستعجل، لعنه الله

Come on, God damn it! Stay with me here!
تعال، لعنه الله إقامة معي هنا

Let's go, God damn it!
دعنا نذهب، لعنه الله

God damn it! Okay!
لعنه الله حسناً

God damn it.
لعنه الله عليكم

Pick up the phone, God damn it!
ارْفعُ سماعة الهاتف، لعنه الله!

Goddamn it.
لعنه الله عليكم.