"لغات عمل الآلية" - Traduction Arabe en Anglais

• working languages of the Mechanism

In accordance with paragraph 52 of the terms of reference, the secretariat also provided translation from and into two languages that are not working languages of the Mechanism.
ووفقاً للفقرة 52 من الإطار المرجعي، وفَّرت الأمانة أيضاً خدمات ترجمة من لغتين ليستا من لغات عمل الآلية وإليهما.

In accordance with paragraph 52 of the terms of reference, the secretariat has also provided translation from and into two languages which are not working languages of the Mechanism.
ووفقاً للفقرة 52 من الإطار المرجعي، وفَّرت الأمانة أيضاً خدمات ترجمة من لغتين ليستا من لغات عمل الآلية وإليهما.

In accordance with paragraph 51 of the terms of reference, " the country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
41- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.

In accordance with paragraph 51 of the terms of reference, " [t]he country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
52- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.

In accordance with paragraph 51 of the terms of reference, " [t]he country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
23- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.

In accordance with paragraph 51 of the terms of reference, the country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
50- تجيز الفقرة 51 من الإطار المرجعي إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.

The secretariat shall be responsible for providing the required translation and interpretation into any of the working languages of the Mechanism, as necessary for its efficient functioning.
وتتولى الأمانة مسؤولية توفير ما يلزم من ترجمة تحريرية وشفوية إلى أيٍّ من لغات عمل الآلية حسبما يكون ضرورياً لأداء مهامها بكفاءة.

In accordance with paragraph 51 of the terms of reference, " [t]he country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
46- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأي لغة من لغات عمل الآلية.

The working languages of the Mechanism shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, subject to the provisions of this section.
48- لغات عمل الآلية هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، رهناً بأحكام هذا الباب.

The country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
49- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيّ لغة من لغات عمل الآلية.

The secretariat shall be responsible for providing the required translation and interpretation into any of the working languages of the Mechanism, as necessary for its efficient functioning.
وتتولّى الأمانة مسؤولية توفير ما يلزم من ترجمة تحريرية وشفوية إلى أيٍّ من لغات عمل الآلية حسبما تقتضيه الضرورة لأداء مهامها بكفاءة.

The country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
51- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.

In accordance with paragraph 51 of the terms of reference, " [t]he country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
39- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.

25. In accordance with paragraph 51 of the terms of reference, " the country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
25- وفقاً للفقرة 51 من الإطار المرجعي، " يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيِّ لغة من لغات عمل الآلية.

In accordance with paragraph 52 of the terms of reference, the secretariat is also providing, in the second year, translation from and into two languages that are not working languages of the Mechanism.
ووفقا للفقرة 52 من الإطار المرجعي، توفّر الأمانة أيضاً، في السنة الثانية، خدمات الترجمة من لغتين ليستا من لغات عمل الآلية وإليهما.

The working languages of the Mechanism shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, subject to the provisions of this section.
50- لغات عمل الآلية هي الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، رهناً بأحكام هذا الباب.

50. The working languages of the Mechanism shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, subject to the provisions of this section.
50- لغات عمل الآلية هي اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، رهناً بأحكام هذا الباب.

51. The country review process may be conducted in any of the working languages of the Mechanism.
51- يجوز إجراء عملية الاستعراض القُطري بأيّ لغة من لغات عمل الآلية.