"لغرب آسيا للتكنولوجيا" - Traduction Arabe en Anglais

• for Western Asia Technology

Establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre
إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا

Statute of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre
النظام الأساسي لمركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا

Establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre
2010/5 إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا

2010/5 Establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre
2010/5 إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا

2010/5. Establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre
2010/5 - إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا

Endorses the resolution on the establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre and the statute of the Centre, as set out in the annex to the present resolution.
يؤيد القرار المتعلق بإنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا ويقر النظام الأساسي للمركز على النحو الوارد في مرفق هذا القرار.

1. The Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre shall be established in accordance with the following terms and conditions. Mission
1 - ينشأ مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا وفقا للأحكام والشروط التالية.

Endorses the resolution on the establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre and the statute of the Centre, as set out in annexes I and II to the present resolution.
يؤيد قرار إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا والنظام الأساسي للمركز على النحو الوارد في المرفقين الأول والثاني لهذا القرار؛

Establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre (E/2010/15/Add.1)
إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا (E/2010/15/Add.1)

294 (XXVI). Establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre
294 (د - 26) - إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا()

1. Adopts the statute of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre, in accordance with the present resolution, as the basis for its operations;
1 - تقر، وفقا لهذا القرار، النظام الأساسي لمركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا باعتباره أساسا لعمله؛

Establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre (E/2010/15/Add.1, chap. I, sect. B, and E/2010/SR.42)
إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا E/2010/15/Add.1)، الفصل الأول، الفرع باء و E/2010/SR.42)

1. Adopts the statute of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre, in accordance with the present resolution, as the basis for its operations;
1 - تعتمد، وفقا لهذا القرار، النظام الأساسي لمركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا باعتباره قاعدة عملياته؛

Noting that the Economic and Social Commission for Western Asia at its twenty-sixth session, held in Beirut from 17 to 20 May 2010, adopted resolution 294 (XXVI) on the establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre and the statute of the Centre,
إذ يلاحظ أن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا اتخذت، في دورتها السادسة والعشرين التي عقدت في بيروت في الفترة من 17 إلى 20 أيار/مايو 2010، القرار 294 (د - 26) المتعلق بإنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا وأقرت النظام الأساسي للمركز،

Recalling further its resolution 284 (XXV) of 29 May 2008, by which it approved the establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 284 (د - 25) المؤرخ 29 أيار/مايو 2008 الذي وافقت بموجبه على إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا()،

Further recalling its resolution 284 (XXV) of 29 May 2008, by which the Commission approved the establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre for Development,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 284 (د - 25) المؤرخ 29 أيار/مايو 2008 الذي وافقت اللجنة بموجبه على إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا من أجل التنمية،

Noting the adoption by the Economic and Social Commission for Western Asia at its twenty-sixth session, held in Beirut from 17 to 20 May 2010, of its resolution 294 (XXI) on the establishment of the Economic and Social Commission for Western Asia Technology Centre, by which the Commission adopted the statute of the Centre,
إذ يلاحظ اتخاذ اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، في دورتها السادسة والعشرين المعقودة في بيروت في الفترة من 17 إلى 20 أيار/مايو 2010، قرارها 254 (د - 21) بشأن إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا الذي اعتمدت اللجنة بموجبه النظام الأساسي للمركز،