"لغرفتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• to your room
• into your room
• your room and
• for your room

I'll have a gold star delivered to your room.
تهانينا، سأرسل لغرفتكِ نجمة ذهبية أين البقية؟

- Yes! Well, I hope you'll be comfortable sleeping in the home theater chairs I'm having delivered to your room.
حسناً، أتمنّى أن تكوني مُرتاحة في النوم بكراسي المسرح المنزلي الذي طلبتُ توصيله لغرفتكِ.

He says you must be there, or he will come to your room and bring you down himself.
أوامرالسيد. يقولبأنكِيجبأنتكونيهناك، و إلا سيأتي لغرفتكِ و يجلبكِ بنفسه.

Let me help you back to your room.
دعيني أساعدكِ في العودة لغرفتكِ.

I went into your room, and I looked through your closet, and I found something.
و ذهبت لغرفتكِ, و فتشت خزانتكِ, و وجدت شيئاً,

We go to your room and see who calls the first,
سنذهب لغرفتكِ ونرى من الذي سيصل أوّلاً

Do you want to go to your room and rest?
هل ترغبين فى الذهاب لغرفتكِ لتستريحي؟

We'll see about your daughter when you get back to your room.
سنرى أمر ابنتكِ حينما تعودين لغرفتكِ -كلا، دعوني..

She wants you back. Go to your room.
أنها تريد إستعادتك أذهبِ لغرفتكِ

Do you want to go to your room and get one?
هل لكِ أن تذهبي لغرفتكِ لتُحضري واحدة؟

I should never have gone to your room.
لم ينبغي علي أبداً الذهاب لغرفتكِ.

Call it a night, go upstairs to your room.
إلغي الأمر، إذهب للأعلى لغرفتكِ

Go on, go to your room. I'll deal with you later.
اذهبي لغرفتكِ سأتعاملُ معكِ لاحقاً

But I'm happy to walk you to your room.
ولكني سأسعد إن أوصلتك لغرفتكِ

Look, when Protheroe came to your room...
اسمعي، عندما أتى "بروذرو" لغرفتكِ

Please, Maureen, go back to your room.
أرجوكِ يا مورين أرجعى لغرفتكِ

Go back to your room and practice.
عودي لغرفتكِ و تدرّبي.

Let me come to your room tonight.
دعيني آتِ لغرفتكِ الليلة.

We quite obviously haven't finished, Mrs Finch. Go back into your room.
واضح تماماً أننا لم ننتهي، عودي لغرفتكِ

Maybe they gave you the wrong key... for your room that you have with your husband, Dean Hodes, the lovable gimp.
ربما أعطوكِ المفتاح الخطأ لغرفتكِ التي استأجرتها وزوجكِ (دين هودز) الأعرج المحبوب