"لفتاة" - Traduction Arabe en Anglais

• girl
• girls
• for a
• someone
• of a
• woman
• lady
• a chick

Mother of a dying girl wins big. Story at 11:00.
أم لفتاة تحتضر فازت بجائزة، القصة عند الحادية عشر

A grown-up party is no place for a 12-year-old girl.
لا مكان في حفلة للبالغين لفتاة ذات الـ12 عام

I'm not still single because I haven't found the right girl.
لَيس السبب في كوني وحيدا هو عدم إيجادي لفتاة مناسبة

A Muslim girl can never rise up and declare herself president.
ولايمكن لفتاة مسلمة أبدا أن ترتقي وتطالب بأن تكون الرئيس

How did a pretty, young girl as yourself end up here?
كيف لفتاة جميلة مثلك أن ينتهي بها الأمر الى هنا

The heart wrenching, yet inspirational tale of a young girl's complex decision to part with the daughter she desperately loves.
بالحكاية الملهمة التى تأسى لها القلوب عن القرار الصعب لفتاة شابة ابتعدت عن ابنتها التى تحبها حبا شديداً

Leave it to a girl to screw things up.
إترك الأمر لفتاة عندما يتعلق بإفساد كل شيء.

Well, for a girl who used to be afraid to go to school, you sure stood up to those guys at the court.
حسناً ، بالنسبة لفتاة اعتادت أن تخاف من الذهاب حتى للمدرسة فقد كان غريباً وقوفك بثبات أمام هؤلاء الشباب فى الملعب

This is the rib cage of a healthy 10-year-old girl.
هذا شكل القفص الصدري لفتاة طبيعية في سن العاشرة

Can you think of a worse present for a pregnant girl?
لن أعطيها لها أهناك هدية أسوأ من ذلك لفتاة حامل؟

Good work, soccer girl. Still up for being in a performance?
عمل جيد ، لفتاة كرة القدم أمازلتِ مشتركة في العرض؟

I would never let a girl go to my shrink.
لا أسمح على الأطلاق لفتاة أن تذهب لطبيبى النفسى

Loading up on wine coolers for your American girl spring fashion party?
أتحمل النبيذِ المبرد من أجل حفلتك لأزياء الربيعِ لفتاة أمريكـا ؟

It didn't take long to see the pretty bakery girl liked me.
لم أستغرق وقتًا طويلًا لأدرك أنّني كنت أروق لفتاة المخبز الجميلة.

Did not stay there long, because they change the guise of an Italian girl who was staying in the hostel.
ولكنها لم تبق هناك فترة طويلة, لأنها.. قامت بتغيير ملابسها الى الزى الأيطالى لفتاة تقيم فى نزل الشباب

HE'S THE BEST ABSTINENT PARTNER A girl COULD HAVE.
إنه افضل شريك ممتنع يمكن لفتاة الحصول عليه.

How does a girl your age get a brand-new Porsche?
كيف يمكن لفتاة بعمرك أن تمتلك سيارة بورش جديدة؟

I can't figure out how a young girl who barely spoke English pulled off such a complicated scam.
لا يمكنني اكتشاف كيف لفتاة شابة التي بالكاد تتكلم الإنجليزية تنجع في مثل عملية احتيال معقدة.

There's no justice for girls like me, right, detective?
ليس هناك عدالة لفتاة مثلي صحيح أيها المحقق؟

What other color could someone named Desiree like but turquoise?
أي لون آخر لفتاة سميت ,ديزري سيعجبها غير الفيروزي؟

Fifteen rape cases were reported in six provinces, including the gangrape of a young woman in Cibitoke province.
وأُبلغ عن حدوث 15 حالة اغتصاب في 6 مقاطعات، من بينها حالة اغتصاب جماعي لفتاة في مقاطعة سيبتوكي.

I let a very aggressive sales lady do my makeup.
وسمحت لفتاة مبيعات عنيفة أن تضع لي بعض المساحيق

I mean, how's a chick like this just drop off the map?
أعني، كيف لفتاة كهذه الابتعاد عن الأنظار؟