"لفتاه" - Traduction Arabe en Anglais

• a girl

And if you even look at a girl without consent, we'll be back to finish the job, got it?
وإذا نظرت لفتاه مره اخرى بدون موافقه سنعود لننهي العمل , هل فهمت ؟

120, the acceptable weight for a girl at 5'5".
وزن 120 باوند الوزن المناسب لفتاه بطول 5 أقدام و5 بوصات

You see, now, th-that's a picture of a girl He met in the bahamas.
الأن أترى هذه صوره لفتاه قابلها فى البهاماس

I mean, usually, when I'm friends with a girl, I'm either trying to get that butt or she's trying to get this butt.
عادة عندما أكون صديقا لفتاه إما ان أكون احاول الحصول عليها او هي تحاول الحصول علي

I've always been a sucker for a girl in boots.
لقد كنت دائما سيئه بالنسبه لفتاه في احذيه

You always had such high-end taste for a girl from Wheeling.
لديك دائما هذا الذوق الرفيع بالنسبه لفتاه من ويلنج

In other words, had not seen the look a girl so long ago.
, تلك النظرة لم أراه ينظر لفتاه هكذا منذ وقت طويل لم أرى أى نظرة حسنا , أنا لم أرى شيئا

Hey, man, what's a girl gotta do to get a theme song around here?
مرحبا ,يارجل ماذا يمكن لفتاه فى هذا الموقف تفعله للحصول على اغنية مناسبة ؟

If I ever agree to such a girl look like you did tonight to Sophia,
اذا نظرت فى يوم من الايام لفتاه مثل نظرتك لصوفيا اليوم

Well, it's just that I don't think it's right for a girl to be keeping company with two fellows.
فقط ، أنا لا أعتقد أن هذا صحيح بالنسبه لفتاه أن ترافق رجلين

What's the youngest a girl can be that if we go out, I'm not a total scumbag?
ماهو اصغر عمر لفتاه لو اردت ان اوعدها ولا اكون بذلك القذاره ؟

Don't you think GiRish overpaid for a girl my son bought with his pocket money?
الا تعتقدين ان جيريش قد دفع الكثير لفتاه اشتراها ولدي مصروف جيبه كفي سيدي رجاءا

There is no reason a girl with so many charms as you should be in this situation.
لن يوجد سبب لفتاه لديها هذه المفاتن مثلك أن تكوم فى مثل هذا الموقف

Of course, you can't do something like that for a girl that age.
بالطبع لا بمكن فعل هذا لفتاه في مثل هذا السن

You know, you look great for a girl covered in giant fish brains.
أتعرفي,تبدين رائعه بالنسبه لفتاه مغطاه بأجزاء من مخ سمكه عملاقه

And it's okay for a girl to demand a ring before sex, but not money.
اذن هل يحق لفتاه ان تطالب بخاتم قبل الجنس,وليس المال؟

Not to change the subject, but how does a girl get herself on a handbill?
ليس لتغيير الموضوع كيف لفتاه مثلك أن تورط نفسها بإعلان؟

- Singing to a girl at 9 a.m.?
- ماذا ؟ , الغناء لفتاه عند التاسعه صباحاً ؟

So a girl picks up a nickname.
مالضير في ان يكون لفتاه لقباً ؟

No way. Absolutely not. No, we need a girl.
مستحيل ، بالتأكيد لا نحتاج لفتاه