"لفتى" - Traduction Arabe en Anglais

• a kid
• a boy
• to a
• a guy
• for a
• kid who
• some kid

Completely frivolous, filed by the mother of a kid who died while playing their latest video game.
تافه تماماً رفعت الدعوى من قبل أماً لفتى مات بينما كان يلعب آخر لعبه لهم

Do you have any idea what people on the Internet pay for a kid like that?
ألديك أي فكرة عما يدفعه الناس على الإنترنت لفتى كهذا؟

When you let her believe that loving a boy somehow meant trusting her life in a 100-year-old metal coffin.
حينما جعلتيها تؤمن بأنّ حبّها لفتى يعني أنْ تثق بحفظ حياتها بتابوت معدني عمره 100 عام

Would you allow a boy and a girl to share a tent? No.
هـل ستسمحين لفتى و فتـاة بمشـاركة خيمـة ؟

Yeah,flashy cra you can sell to a gullible kid.
أجل. سيّارة مُبهرجة تافهة يمكنك بيعها لفتى ساذج

Have you ever sent a naked picture of yourself to a guy?
هل ارسلتِ صوره عاريه لنفسكِ لفتى من قبل ؟

I don't think this is a good place for a 10-year-old boy.
لا أعتقد ان هذا مكاناً جيداً لفتى في العاشرة من عمره

Even so, how does a kid with no job who's been cut off from his family afford all this?
رغم ذلك، كيف لفتى دون وظيفة و مقطوع من تمويل عائلته أن يقدر على هذه النفقة؟

I want to set an example for a kid who's seen his fair share of violence.
أنا أريد أن أضع قدوة لفتى الذي يرى نصيبه العادل من العنف

I just feel like, you know, for a kid like me... in high school, best case scenario, just... survive.
إنني أشعرُ، لفتى مثلي بالثانوية، أن أفضل سيناريو لي هو..

There's opportunity here for a kid who'll work hard and keep his nose clean.
هناك فرصة هنا لفتى يعمل بجد ويبقى بعيداً عن المشاكل

It seems Jack just paid a kid named Taylor coleman a visit.
اسمع,يبدو ان جاك قام بزيارة لفتى اسمه تايلور كولمان

He is emotionally unusual for a boy his age.
عاطفتهُ غير طبيعية بالنسبة لفتى في عمره.

Yeah, I once let a boy give me a handjob when I was nine.
أجل , لقد سمحت لفتى أن يمتعني عندما كنتُ في التاسعة من عمري

The only way my mind can understand how a boy... like Vlad is stealing books in the French language is if he was high.
الطريقة الوحيدة التي يمكن لعقلي أن يستوعب بها كيف لفتى مثل "فلاد" أن يسرق كتباً في الأدب الفرنسي هي أن يكون منتشياً.

Can you be friends with a boy and not fuck them? Ah... You CAN be friends and not fuck them... after you've fucked them.
هل يمكنك ان تكوني صديقه لفتى ولا تضاجعينه أنتي يمكنكِ أن تكوني صديقه ولا تضاجعينه

This horse will never allow a boy like you to put a bit in his mouth.
حصان كهذا لن يسمح أبداً لفتى مثلك بوضع شيء في فمه

Anybody that disobeyed the coach and the team and threw to a 90-pound kid who shouldn`t have been on the field.
أى شخص لا يطيع مدربه ولا الفريق ويرمى الكرة لفتى وزنه 90 رطلا ولم ينزل أرض الملعب من قبل

You think you can spare a minute for a guy you may or may not be dating?
أتعتقديـن أن بإمكـانك توفير دقيقة لفتى ربمـا تواعدينه وربمـا لا ؟

YEAH, for a LOCAL KID, HE'S PRETTY GOOD AT THIS.
, أجل، بالنسبة لفتى محلي فانه ماهر في هذا

It's humiliating to have to beg from some kid who was on Facebook before his testicles descended, but that's...
من المهين أن تتوسل لفتى ما كان على "فيسبوك" قبلأنينضجولكن..