"لفريقها العامل المعني" - Traduction Arabe en Anglais

• its Working Group on

It would also be useful to establish a special working group of the Committee, similar to its Working Group on Diplomatic Indebtedness.
وربما يكون من المجدي أيضا إنشاء فريق عامل خاص تابع للجنة مماثل لفريقها العامل المعني بمديونية البعثات الدبلوماسية.

44. The Committee considered agenda item 6 at the 1st meeting of its Working Group on Water Resources, on 31 March 1993.
٤٤ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول اﻷعمال في الجلسة اﻷولى لفريقها العامل المعني بالموارد المائية، المعقودة في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٢.

53. The Committee considered item 7 of its agenda at the 2nd meeting of its Working Group on Water Resources, on 1 April 1993.
٥٣ - نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول أعمالها في الجلسة الثانية لفريقها العامل المعني بالموارد المائية، المعقودة في ١ نيسان/أبريل ١٩٩٣.

76. The Committee considered agenda item 6 at the 2nd meeting of its Working Group on Water Resources, on 1 March 1994.
٧٦ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول اﻷعمال في الجلسة الثانية لفريقها العامل المعني بالموارد الطبيعية، المعقودة في ١ آذار/مارس ١٩٩٤.

124. The Committee considered item 8 of its agenda at the second meeting of its Working Group on Mineral Resources on 2 March 1994.
١٢٤ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في الجلسة الثانية لفريقها العامل المعني بالموارد المعدنية المعقودة في ٢ آذار/مارس ١٩٩٤.

In accordance with General Assembly resolution 48/39, the Subcommittee reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the able leadership of Professor John Carver of Australia.
وبموجب قرار الجمعية العامة ٤٨/٣٩، دعت اللجنة الفرعية الى عقد اجتماع ثان لفريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية وذلك تحت الرئاسة القديرة للبروفسور جون كارثر من استراليا.

11. The Committee considered item 5 of its agenda at the 3rd meeting of its Working Group on Water Resources, on 13 May 1996.
١١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في الجلسة الثالثة لفريقها العامل المعني بالموارد المائية، المعقودة في ١٣ أيار/مايو ١٩٩٦.

13. The Committee considered item 7 of its agenda at the 1st meeting of its Working Group on Mineral Resources, on 7 May 1996.
١٣ - نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول أعمالها في الجلسة اﻷولى لفريقها العامل المعني بالموارد المعدنية، المعقودة في ٧ أيار/مايو ١٩٩٦.

14. The Committee considered item 8 of its agenda at the 2nd meeting of its Working Group on Mineral Resources, on 8 May 1996.
٤١ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في الجلسة الثانية لفريقها العامل المعني بالموارد المعدنية، المعقودة في ٨ أيار/مايو ١٩٩٦.

15. The Committee considered agenda item 9 of its agenda at the 1st meeting of its Working Group on Mineral Resources, on 7 May 1996.
١٥ - نظرت اللجنة في البند ٩ من جدول أعمالها في الجلسة اﻷولى لفريقها العامل المعني بالموارد المعدنية، المعقودة في ٧ أيار/مايو ١٩٩٦.

16. The Committee considered item 10 of its agenda at the 2nd meeting of its Working Group on Mineral Resources, on 8 May 1996.
١٦ - نظرت اللجنة في البند ١٠ من جدول أعمالها في الجلسة الثانية لفريقها العامل المعني بالموارد المعدنية، المعقودة في ٨ أيار/مايو ١٩٩٦.

17. The Committee considered item 11 of its agenda at the 3rd meeting of its Working Group on Mineral Resources, on 9 May 1996.
١٧ - نظرت اللجنة في البند ١١ من جدول أعمالها في الجلسة الثالثة لفريقها العامل المعني بالموارد المعدنية، المعقودة في ٩ أيار/مايو ١٩٩٦.

63. The Committee considered item 8 (a) and (b) of its agenda at the 2nd meeting of its Working Group on Mineral Resources, on 1 April 1993.
٦٣ - نظرت اللجنة في البند ٨ )أ( و )ب( من جدول أعمالها في الجلسة الثانية لفريقها العامل المعني بالموارد المعدنية، المعقودة في ١ نيسان/ابريل ١٩٩٣.

56. The Committee considered item 5 (a) of its agenda at the lst meeting of its Working Group on Water Resources on 25 February 1994.
٥٦ - نظرت اللجنة في البند ٥ )أ( من جدول أعمالها في الجلسة ١ لفريقها العامل المعني بموارد المياه، المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤.

101. The Committee considered item 7 (b) of its agenda at the 1st meeting of its Working Group on Mineral Resources, on 28 February 1994.
١٠١ - نظرت اللجنة في البند ٧ )ب( من جدول أعمالها في الجلسة ١ لفريقها العامل المعني بالموارد المعدنية، المعقودة في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤.

109. The Committee considered item 7 (c) of its agenda at the 2nd meeting of its Working Group on Mineral Resources, on 2 March 1994.
١٠٩ - نظرت اللجنة في البند ٧ )ج( من جدول أعمالها في الجلسة ٢ لفريقها العامل المعني بالموارد المعدنية، المعقودة في ٢ آذار/مارس ١٩٩٤.

1. The Committee considered item 5 (a) of its agenda at the lst meeting of its Working Group on Water Resources on 25 February 1994.
١ - نظرت اللجنة في البند ٥ )أ( من جدول أعمالها في الجلسة ١ لفريقها العامل المعني بموارد المياه، المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤.

17. The Committee, at its twenty-eighth session in January 2003, appointed five members of its Working Group on Communications under the Optional Protocol for a two-year period starting in January 2003.
17 - عينت اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين المعقودة في كانون الثاني/يناير 2003 خمسة أعضاء لفريقها العامل المعني بالرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري لفترة ولاية مدتها عامان تبدأ في كانون الثاني/يناير 2003.

Mr. Thamrin (Indonesia): I should like to speak on behalf of the Non-Aligned Movement, in my capacity as Coordinator of its Working Group on Disarmament.
السيد ثامرين (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية): أود أن أتكلم بالنيابة عن حركة عدم الانحياز، بصفتي منسقاً لفريقها العامل المعني بنـزع السلاح.

At its 839th meeting, on 19 March 2012, the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space reconvened its Working Group on National Legislation Relevant to the Peaceful Exploration and Use of Outer Space under the chairmanship of Irmgard Marboe (Austria).
1- عاودت اللجنة الفرعية القانونية، التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، في جلستها 839 المعقودة في 19 آذار/مارس 2012، عقد اجتماع لفريقها العامل المعني بالتشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، برئاسة إرمغارد ماربو (النمسا).