"لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Experts on the United Nations Programme

Report of the Secretary-General on the Fifteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
تقرير الأمين العام عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة

Fifteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance [Economic and Social Council decision 1989/114]
الاجتمـــــاع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة ]مقرر المجلس الاقتصــادي والاجتماعي 1989/114[

1. The fifteenth meeting of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance was held at United Nations Headquarters from 8 to 12 May 2000.
1 - عُقد الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالَـي الإدارة العامة والمالية العامة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 12 أيار/مايو 2000.

285. In subsequent resolutions, the Council invited the Secretary-General to convene meetings of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance and assigned the Group specific guidelines for consideration.
285 - وفي قرارات لاحقة، دعا المجلس الأمين العام إلى عقد اجتماعات لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة المعني بالإدارة العامة والمالية العامة وكلف الفريق بالنظر في مبادئ توجيهية محددة.

Enhancing the quality of information available to policy makers also emerged from the fifteenth meeting of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance, held in May 2000, as a fundamental prerequisite for addressing the challenges of globalization.
وقد خلص الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة الذي عقد في أيار/مايو 2000 إلى أن الارتقاء بنوعية المعلومات المتاحة لمقرري السياسات شرط مسبق لا غنى عنه للتصدي لتحديات العولمة.

The Council had before it the following document: report of the Secretary-General on the work of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting (E/2000/66).
وكانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس: تقرير الأمين العام عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (E/2000/66).

Report of the Secretary-General on the Sixteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (Council resolution 1199 (XLII) and decision 2000/231)
تقرير الأمين العام عن الاجتماع السادس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (قرار المجلس 1199 (د-42) ومقرره 2000/231)

Report of the Secretary-General on the Sixteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (Council resolution 1199 (XLII) and Council decision 2000/231)
تقرير الأمين العام عن الاجتماع السادس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (قرار المجلس 1199 (د-42) ومقرر المجلس 2000/231)

In accordance with Council decision 1998/219, the Council will have before it the report of the Secretary-General on the Fifteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (New York, 8-12 May 2000).
سيعرض على المجلس، وفقا لمقرر المجلس 1998/219، تقرير الأمين العام عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (نيويورك، 8-12 أيار/مايو 2000).

Report of the Secretary-General on the Fifteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (Council resolution 1199 (XLII) and decision 1998/219)
تقرير الأمين العام عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (قرار المجلس 1199 (د-42) ومقرره 1998/219)

Report of the Secretary-General on the Fifteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (E/2000/66)
تقرير الأمين العام عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة E/2000/66))

b. Parliamentary documentation: report on the fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1); report on the sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الاجتماع الخامس لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (1)؛ تقرير عن الاجتماع السادس لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (1)؛

97. At the 42nd meeting, on 27 July, the Council endorsed the recommendations contained in the report of the Secretary-General on the work of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting (E/2000/66).
97 - وفي الجلسة 42، المعقودة في 27 تموز/يوليه، أيد المجلس التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (E/2000/66).

The present report contains the main findings and recommendations of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting, held at United Nations Headquarters from 8 to 12 May 2000, which was devoted to the theme " Globalization and the state " .
يتضمن هذا التقرير الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالَـي الإدارة العامة والمالية العامة، في اجتماعه الخامس عشر، المعقود بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 12 أيار/مايو 2000، والذي كُرِّس لموضوع " العولمة والدولة " .

120. At the 42nd meeting, on 27 July, the Council endorsed the recommendations contained in the report of the Secretary-General on the work of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting (E/2000/66).
120- وفي الجلسة 42، المعقودة في 27 تموز/يوليه، أيد المجلس التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (E/2000/66).