"لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني" - Traduction Arabe en Anglais

• the Inter-Agency Support Group on
• InterAgency Support Group on
• the Inter-Agency Support Group for

Actions arising from the annual meeting of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Peoples' Issues for 2012
الإجراءات المنبثقة عن الاجتماع السنوي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية لعام 2012

:: Hosted the annual meeting of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues
:: استضاف الاجتماع السنوي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Report on the annual meeting of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Peoples' Issues
تقرير عن الاجتماع السنوي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Report of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Peoples' Issues annual meeting for 2012
تقرير الاجتماع السنوي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية لعام 2012

Report of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Peoples' Issues annual meeting for 2013
تقرير الاجتماع السنوي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية لعام 2013

Actions arising from the annual meeting of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Peoples' Issues for 2013
الإجراءات المنبثقة عن الاجتماع السنوي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بالشعوب الأصلية لعام 2013

Initiatives for such capacity-building could be advanced by the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues.
ويمكن لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية أن يسهم في تعزيز هذه المبادرات في مجال بناء القدرات.

Agreements for joint activities for the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues
جيم - اتفاقات لإجراء أنشطة مشتركة لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية

The 2005 session of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues was hosted by the United Nations Children's Fund (UNICEF) Regional Office for Latin America and the Caribbean.
استضاف مكتب اليونيسيف الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي دورة عام 2005 لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

The 2004 session of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues (IASG) hosted by the United Nations Development Programme (UNDP) focused on the Millennium Development Goals vis-à-vis indigenous peoples.
ركزت دورة عام 2004 لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية، التي استضافها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على موضوع الأهداف الإنمائية للألفية من حيث صلتها بالشعوب الأصلية.

I. Agenda and programme of work of the 2004 session of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues
الأول - جدول الأعمال وبرنامج العمل لدورة عام 2004 لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية

47. As mentioned in paragraph 5 above, UNICEF chaired and hosted the annual session of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues in 2005.
47 - كما ورد في الفقرة 5 أعلاه، ترأست اليونيسيف واستضافت الدورة السنوية لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية في عام 2005.

Strengthening of working methods, member support and a revised terms of reference of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues
يــاء - تعزيز طرائق العمل، والدعم المقدم من الأعضاء، والاختصاصات المنقحة لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية

J. Strengthening of working methods, member support and a revised terms of reference of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues
ياء - تعزيز طرائق العمل، والدعم المقدم من الأعضاء، والاختصاصات المنقحة لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية

1. The annual session of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues (IASG) was held in New York on 30 September and 1 October 2004.
1 - عقدت الدورة السنوية لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية في نيويورك يومي 30 أيلول/سبتمبر و 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

UNDP, as hosting agency for the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues in 2004, has made substantive contributions in coordinating the annual meeting of the Group and in preparing working papers to be submitted to the Permanent Forum on Indigenous Issues.
وقدم البرنامج الإنمائي بوصفه الوكالة المضيفة لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية مساهمات كبيرة عام 2004 لتنسيق الاجتماع السنوي للفريق العامل وإعداد ورقات العمل التي تقدم إلى المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

In September 2004, UNDP hosted and coordinated the yearly meeting of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues.
وفي أيلول/سبتمبر 2004، استضاف البرنامج الإنمائي، ونسق الاجتماع السنوي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

C. Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues 8. The annual session of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues was convened by UNDP in New York in September 2004.
8 - عقدت الدورة السنوية لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية في نيويورك في أيلول/سبتمبر 2004، بدعوة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

71. The Committee recommends that the State party request technical assistance from the organizations belonging to the Inter-Agency Support Group on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in order to receive guidance and support on fulfilling the Convention and the present concluding observations.
71- توصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس التعاون التقني من المنظمات التابعة لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بالاتفاقية بهدف تلقي التوجيه والمساعدة من أجل تنفيذ الاتفاقية وهذه الملاحظات الختامية.

6. Further welcomes the Joint Statement of Commitment to the Convention of the InterAgency Support Group on the Convention;
6 - ترحب كذلك بالبيان المشترك لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بالاتفاقية() بشأن الالتزام بالاتفاقية؛

UNICEF was Co-chair of the Inter-Agency Support Group for the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
39 - واليونيسيف أحد الرؤساء المشاركين لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني باتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.