"لفعله هو" - Traduction Arabe en Anglais

• to do is
• do was
• do is to
• do is go

What we need to do is stick together-- this, too, shall pass.
ما نحن بحاجة لفعله هو أن نتماسك سويًا حتى يمر هذا

Now all they need to do is wait until the butterfly numbers ... reach truly impressive proportions.
الآن كُل ما يحتاجون لفعله هو الإنتظار حتى تصل أعداد الفراشات إلى نسبٍ ذات فعالية.

Now, the first thing you need to do is incorporate, so that you two as owners can protect your interest.
أول شئ تحتاجون لفعله هو أن تقوما بإنشاء شركة بشكل رسمي بصفتكما مالكيّ الشركة، حتى تستطيعا حماية حقوقكما

What you need to do is write down a list of all your fears, and then just turn them over
ما تحتاجين لفعله هو كتابة قائمة بكل مخاوفك وتحاولين

All you need to do is free me so I can speak to them.
كل ما تحتاجون لفعله هو تحريري لأستطيع التحدّث معهم

And now that I've had time to think about it, I decided that the right thing to do is to give you and not them this tape.
والآن بما أنه كان لدي الوقت لأفكر في الأمر لقد قررت بأن الشئ الصواب لفعله هو إعطائك أنت وليس هم الشريط

The only thing left to do is to let you go.
الشيء الوحيد المتبقي لفعله هو السماح لكي بالذهاب

All we need to do is recreate the sixth floor on the eighth.
كل ما نحتاج لفعله هو إعادة خلق الطابق السادس في الطابق الثامن

All we have to do is keep them out of the Machine Room
كل ما نحتاج لفعله هو إبقائهمخارجغرفةالآلة..

The best thing to do is wait until we get a full report from the doctors there, and then we can consider our next step.
أفضل شيء لفعله هو الانتظار إلى أن نحصل على تقرير كامل من الأطباء، ثم يمكننا التفكير في خطوتنا القادمة.

Look, what we need to do is go down to the local library and just search the microfiche files.
اسمعي، ما نحتاج لفعله هو أننذهبللمكتبةالمحلية.. ونبحث فقط وسط الملفات المُصغّرة.

It's gonna take a second to work through your body. What you need to do is rest.
سيستغرق الأمر لحظات ليسري في جسدكِ، ما تحتاجين لفعله هو أن ترتاحي.

And all I have to do is loan you my name?
و كل ما أحتاج لفعله هو السماح لك باستخدام أسمي ؟

All you need to do is give us something actionable...
كل ما تحتاج لفعله هو أن ..تعطينا شئ ذو أهمية

But all I can think to do is to be completely honest with you.
وكل ما يشغل تفكيري لفعله هو أن أكون صادق معك كليا

I got this ability for a reason, and what I need to do is take action, and that's what you've been telling me.
لقد حصلت على هذه القدرة لسبب و ما أحتاج لفعله هو التصرف

The polite thing to do is to ask them to call back.
الشيء المهذب لفعله هو أن تطلب منهم معاودة الإتصال

Well, now all we have to do is find the lesions and... found one.
حسناً، الآن كل مالدينا لفعله هو العثور على الآفات و وجدت واحدة

All I needed to do was finish what I started.
كل ما احتجتُ لفعله هو أن أُنهى ما بدأته