"لقاعة الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• General Assembly Hall at
• for the General Assembly Hall

It will be possible for States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea that may wish to do so, to deposit charts and/or lists of geographical coordinates with the Secretary-General on Monday, 9 December 2002, at 9 a.m., in the West Foyer, adjacent to the General Assembly Hall at United Nations Headquarters.
يمكن لمن يرغب من الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار إيداع الخرائط و/أو قوائم الإحداثيات الجغرافية لدى الأمين العام في الساعة 00/9 من يوم الاثنين، 9 كانون الأول/ديسمبر 2002، في البهو الغربي (West Foyer)، الملاصق لقاعة الجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة.

In addition, during the general debate, special protocol tickets for the General Assembly Hall will be issued for members of delegations on a limited basis: up to 15 seats in VIP section A on the second floor; a few seats, depending on availability, in a reserved area on the third floor; and a few more seats in the balcony on the fourth floor.
وبالإضافة إلى ذلك، خلال المناقشة العامة، ستخصَّص لأعضاء الوفود على أساس محدود بطاقاتُ مراسم خاصة لقاعة الجمعية العامة: ما يصل إلى 15 مقعدا في الجزء ألف المخصص لكبار الشخصيات في الطابق الثاني؛ وعدد قليل من المقاعد، رهنا بتوافرها، في منطقة محجوزة لهذا الغرض في الطابق الثالث؛ وعدد محدود من المقاعد الإضافية في شرفة الطابق الرابع.