"لقاع البحار وللمحكمة الدولية" - Traduction Arabe en Anglais

• Seabed Authority and for the International Tribunal
• Sea-Bed Authority and for the International Tribunal

1983-1994 United Nations Convention on the Law of the Sea: Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار: اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار.

TRAINING BY THE PREPARATORY COMMISSION FOR THE INTERNATIONAL Seabed Authority and for the International Tribunal FOR THE LAW OF THE SEA
التدريب من جانب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار

for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea:
تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار،

the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea . 57
النظام الداخلي للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار

Chairman of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, since 1987
- رئيس اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، منذ عام ١٩٨٧؛

Servicing the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea and support to the future
خدمة اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار وتقديم الدعم إلى السلطة والمحكمة في المستقبل

7.70 Secretariat services will continue to be provided to the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea as long as it remains in existence.
٧ - ٧٠ سيستمر تقديم خدمات اﻷمانة العامة الى اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار.

In spite of serious difficulties, beyond its control, the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal on the Law of the Sea has made considerable progress in the discharge of its mandate.
لقد أحرزت اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار تقدما كبيرا في اضطلاعها بمهمتهــــا، رغـــم الصعوبات الخطيرة الخارجة عن سيطرتها.

We are confident that the Secretary-General will effectively execute his obligations under the Convention, resolutions of the General Assembly and decisions of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
ولدينا الثقة في أن اﻷمين العام سينفذ على نحو فعال المهام الموكولة إليه بموجب الاتفاقية، وقرارات الجمعية العامة ومقررات اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار.

188. Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea [General Assembly resolution 37/66]
١٨٨- اللجنة التحضيرية للسلطـة الدوليـــة لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار ]قرار الجمعية العامة ٣٧/٦٦[

120. Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea [General Assembly resolution 37/66]
١٢٠- اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار ]قرار الجمعية العامة ٣٧/٦٦[

LOS/PCN/28 Rules of procedure of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea
LOS/PCN/28 النظام الداخلي للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار

Call upon the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea to take into account the terms of the Agreement when drawing up its final report.
تطلب من اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار أن تأخذ في الاعتبار بنود الاتفاق عند وضع تقريرها النهائي.

REPORT OF THE GROUP OF TECHNICAL EXPERTS TO THE GENERAL COMMITTEE OF THE PREPARATORY COMMISSION FOR THE INTERNATIONAL Seabed Authority and for the International Tribunal FOR THE LAW OF THE SEA
تقريـر فريــق الخبــراء التقنييــن إلـى مكتــب اللجنــة التحضيريــة للسلطـة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار

7.70 Secretariat services will continue to be provided to the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea as long as it remains in existence.
٧ -٧٠ سيستمر تقديم خدمات اﻷمانة العامة الى اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار.

Finally, the Assembly will call upon the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea to take into account the terms of the Agreement when drawing up its final report.
وأخيرا، ستطلب الجمعية من اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار أن تأخذ في الاعتبار بنود الاتفاق عند وضع تقريرها النهائي.

The Convention was adopted together with four related resolutions, the first of which established the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
وقد اعتمدت الاتفاقية والقرارات اﻷربعة ذات الصلة، وأنشئت بموجب القرار اﻷول منها اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار.

International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, Kingston.
آب/أغسطس 1990 لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار في كينغستون.

Tenth session of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea, 10-21 August 1992;
الدورة العاشرة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، 10-21 آب/أغسطس 1992.؛

Preparatory Commission for the International Sea-Bed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea (1989-1992 in New York and Jamaica)
- اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار (1989-1992 في نيويورك وجامايكا)