"لقد أبقيت" - Traduction Arabe en Anglais

• I kept
• You kept
• I keep
• You've kept
• I've kept
• I've been keeping
• I have kept

I kept a baby monitor in travis' room until he was 17.
لقد أبقيت شاشة اطفال في غرفة ترافيس حتى بلغ 17 سنة

I kept a whole nest alive for eight years.
لقد أبقيت وكرًا بأكمله على قيد الحياة لـ 8 سنوات

I kept a convicted killer from preying on the emotions of a young boy.
لقد أبقيت قاتل مدان من التلاعب على مشاعر فتى صغير.

You kept our people together and most of them alive.
لقد أبقيت قومنا سوياً، وأبقيت معظمهم على قيد الحياة

You kept your head down your whole life in my house.
لقد أبقيت رأسك منحنيا طوال حياتك في منزلي

What I do is the best I can do. I keep the list as safe as I can, and I will continue to do so with your help.
ما أفعله هو أفضل ما يمكني فعله لقد أبقيت القائمة بأمان قدر ما يمكني،

You've kept it all these years, it must mean something to you.
لقد أبقيت كل هذه السنوات، يجب أن يعني شيئا لك.

I've kept my marriage together for 35 years. Can I weigh in here?
لقد أبقيت على زواجي لـ35 عاماً، هل يُمكنني أن أقول رأيي في هذا الأمر؟

I've been keeping that secret about my grandfather for years... and it felt wonderful to finally get it off my chest.
لقد أبقيت ذلك السر حول جدي لسنوات وأخيراً أشعر بالراحه لأنني أخرجت ذلك السر من صدري

I kept a pretty big secret for 18 years.
لقد أبقيت على سر كبير لمدة 18 سنة.

That's a good point. I kept myself out of the papers for years. Now do me a favour and do the same.
لقد أبقيت نفسي خارج الصحف لسنوات، الآن ، قدملى خدمه ، وقُم بالمثل.

I kept busy: lots of reading, pumping iron...
لقد أبقيت نفسي مشغولاً بالقراءة و رفع بعض الأثقال

I kept my clothes neater, so you wouldn't be ashamed of me.
لقد أبقيت على ملابسى مهندمة حتى لا تخجل منى

I kept the door shut, but she kept opening it.
لقد أبقيت الباب مغلقاً ولكنها استمرت في فتحه

I kept my mouth shut a long time.
لقد أبقيت فمي مطبقاً مدةً كبيرة

Well, You kept the wrong guy, cos I don't know anything about the ship.
حسناً، لقد أبقيت الشخص الخطأ، لأني لا أعرف أي شيء عن السفينة

Dude, You kept all my stuff!
رفيقي، لقد أبقيت على كلِ أشيائي

Well, You kept her alive for six weeks.
حسناً، لقد أبقيت عليها لستة أسابيع،

I keep my pants on in this version. - Eww.
لقد أبقيت سروالي مرتفعاً بهذه النسخة من القصة

You see, I keep my word.
كما تري، لقد أبقيت وعدي وسعر حريتك

Congratulations, Stifler. You've kept the Beta traditions alive.
تهانينا, ستيفلر لقد أبقيت تقاليد منزل بيتا على قيد الحياة

I've kept myself numb for so long... that now I want to actually feel something and I can't... because no matter where I go, no matter what I do...
لقد أبقيت نفسي مخدرا لفترة طويلة لدرجة أنني الآن أريد أن أشعر بشيء ولكن لا أستطيع لأنه لا يهم أين أذهب أو ماذا أفعل

I've been keeping tabs on The Hand, just in case.
لقد أبقيت عيون على منظمته فقط للإحتياط

I have kept the Vice President in the dark so far.
لقد أبقيت نائبة الرئيس بمنأى عن هذا حتى الأن