"لقد أتصلوا" - Traduction Arabe en Anglais

• They called
• They just called

The State Police. They called me.
شرطة الولاية، لقد أتصلوا بيّ وبعدهاجاءواإلىمكتبي..

They called me, whisked me up and down in a special private elevator.
لقد أتصلوا بِي وتحدثوا إلي قليلاً في مصعداً خاص سرياً

Oh, God, They called. They can't find the dress, right?
أوه ياالهـي , لقد أتصلوا لايمكنهم أن يجدوا الفستان , صحيح ؟

They called. There's no audition. It was a mistake.
لقد أتصلوا وليس هناك أمتحان كانت غلطة.

They just called. I asked your deputy to bring me here.
لقد أتصلوا لقد طلبت من نائبك أن يجلبني هنا

They called, like, 40 minutes ago.
لقد أتصلوا منذ 40 دقيقة

Ox, They called me and told me to get down here. What happened?
أوكس) لقد أتصلوا بي وأخبروني) أن أحضر حالاً,ماذا حدث؟

- Yes, They called me up from your Building and Loan.
-أجل لقد أتصلوا بي من "التعمير والقروض"

They called me from the nursing home.
لقد أتصلوا بي من دار المسنين

I don't know, They called me.
لا أعرف لقد أتصلوا بي

They called again.
لقد أتصلوا مُجدداً.

* You make them, too * * and I realize * So, They called me about that film in New Zealand. They want me to produce it.
لقد أتصلوا بي بشأن ذلك الفيلم في (نيوزيلندا) يريدون منّي إنتاجهُ.

They called from school.
لقد أتصلوا من المدرسة

They called with a ransom demand.
لقد أتصلوا وطلبوا مُتطلباتً

They called my parents.
لقد أتصلوا بوالداى

They're ready. They just called me.
أنهم جهزوها لقد أتصلوا بي الان