"لقد أتيتَ" - Traduction Arabe en Anglais

• You came
• You come
• You've come

You came to me saying that your house was divided.
.لقد أتيتَ إليّ قائلًا بأن عائلتك قد تفرقت

You came to tell me that you were gonna do this.
لقد أتيتَ لتخبرني بأنكَ ستقومُ بهذا الأمر.

You came to me in my hospital room when I was jacked up on painkillers, afraid I was never gonna see again.
لقد أتيتَ إلى غرفتي بداخل المستشفى عندما كنتُ محقوناً بالمهدئات خائفاً من أنّي قد لا أرى ثانيةً.

You came to identify a suspect. We've met, then.
لقد أتيتَ للتعرّف على هوية المشتبه به، التقينا حينها.

So You come to the son of the man you was at war with?
إذاً لقد أتيتَ لأبن الرجل الذي أنتَ كنت على حرب معه ؟

So, You've come to borrow a razor, right?
لقد أتيتَ لإستعارة آلة حلاقة إذًا، صحيح؟

You came home pretty late last night... ls everything okay?
لقد أتيتَ إلى المنزل متأخراً جدّاً في الّليّلة الماضية هل كلُّ شيءٍ على ما يرام؟

Uh... You came around this place I was staying, asking about a girl.
لقد أتيتَ إلى ذلك المكان .. الذي كنت أعيش فيه .. سائلاً عن فتاة ما

You came in early because you bought me an expensive gift and you wanted to surprise me by putting it on my desk.
لقد أتيتَ باكرًا لأنكَ شريتَ لي هديّةً ثمينة وأردتَ بأن .تفاجأني بوضعك إياها بمكتبي

You came into town like I once did, too damn brash and too stupid to even consider failure as an option.
لقد أتيتَ إلى المدينة كما فعلتُ مرة متهور للغاية، وأحمق جداً لتعتبر الفشل كخيار

- You didn't come to me to date me, You came to me because you're in the middle of another crisis and you need me to walk you through it.
- إنكَ لمْ تأتي إليّ - لكي تواعدني ، لقد أتيتَ إليّ بسبب أنكَ بوسطِ أزمةٍ اخرى وأنت تحتاجني

You came to my home, you violated my privacy...
لقد أتيتَ لمنزلي، و تعديتَ على خصوصيتي...

You came in awfully late for a school night.
لقد أتيتَ متأخراً في ليلة المدارس

You came to discuss a private matter.
لقد أتيتَ لمناقشة أمر خاص -هناك بالمرفأ!

You came for answers.We'll get to them.
لقد أتيتَ طلباً للإجابات، وسيأتي دورها

You came to the wrong place. Wrong place.
لقد أتيتَ للمكان الخطأ المكان الخطأ

You came because you promised her you would.
لقد أتيتَ لأنّكَ وعدتها بأنّك ستأتي

You came all the way over here for me?
لقد أتيتَ كُلَّ هذه المسافة لأجلي؟

You came to see me in your bleeding state.
لقد أتيتَ لرؤيتي وأنت في حالة نزيف.

You come to the little boy whose pussy cat you murdered?
لقد أتيتَ للفتى الصغير الذي قتلتَ قطته ؟

No, You've come here with your background in American culture, American way of thinking.
.. لا لا، لقد أتيتَ هنا مع خلفيتك ، عن الحضارة الأمريكية طريقة التفكير الأمريكية