"لقد أتيت للتو" - Traduction Arabe en Anglais

• I just came
• I've just come
• just came in
• just got here
• just came back

I just came from the doctor. Well, not, uh, just.
لقد أتيت للتو من عند الطبيب، حسناً، ليس للتو.

I just came from a crime scene... The man with a burned head.
لقد أتيت للتو من مسرح جريمة ، الرجل يمتلك رأساً محروقة

No. I just came back from there. He wasn't there.
لا, لقد أتيت للتو من هناك, إنه لم يكن هناك

No, I've just come from there. Why are we going there?
لا لقد أتيت للتو من هنا لماذا أذهب من هنا

I just came in and caught him planting this stuff.
لقد أتيت للتو و وجدته يدس هذه في مكتبي

Come on, you just got here.
لا. لقد أتيت للتو.

I just came back to pay you your $14. I got a job.
لقد أتيت للتو كي أرد لك الـ14 دولار، لقد حصلت على وظيفة

Actually, I just came from the hospital. The doctors think he's gonna be okay.
في الواقع، لقد أتيت للتو من المستشفى وقالوا بأنه بخير

I just came from the Department of Investigation.
♪ Time to let you go, oh, no ♪ لقد أتيت للتو من قسم التحقيقات

I just came from convincing Mom to have sex with Dad.
لقد أتيت للتو بعد اقناع أمي لمجامعة أبي

I just came from the vet's office.
لقد أتيت للتو من المكتب البيطري

I just came out here, and the chopper was on fire!
لقد أتيت للتو الى هنا و كانت المروحية تحترق!

Ladies, I just came from the washroom... and the toilet seat raised up and waved to me.
يا سيدات, لقد أتيت للتو من غرفة الغسيل... ومقعد المرحاض ارتفع ولوّح لي.

I just came from Leapin'Larry's. What, making fun of crippled people?
لقد أتيت للتو من مخزن (ليبن لاري)، تسخر من الناس العُرَّج؟

I just came from court.
لقد أتيت للتو من المحكمة

I'm Saul's understudy. I just came to help out. - Is he black?
(أنا البديل الجاهز لـ (ساول لقد أتيت للتو للمساعدة هل هو أسود ؟

I've just come from her apartment. Perhaps Norma's already found out.
لقد أتيت للتو من شقتها ربما وجدتها نورما على كل حال