"لقد أتيت من" - Traduction Arabe en Anglais

• I come from
• I came from
• I just came from
• You came for
• I've come from
• You come from
• You came from

I come from São Paulo, Brazil, from one of the most violent and poorest areas of São Paulo City in the 1990s.
لقد أتيت من ساو باولو، البرازيل، من واحد من أشد أحياء مدينة ساو باولو عنفا وفقرا في تسعينات القرن الماضي.

I come from Bosnia and Herzegovina, a far-away country that has currently been the subject of many discussions.
لقد أتيت من البوسنة والهرسك، وهي بلد بعيد أصبح في اﻵونة اﻷخيرة موضوع الكثير من المباحثات.

I came from the future... 100 years from now.
لقد أتيت من المستقبل مئة عام من الأن

I came from the future on a different mission, but this is a much better plan.
لقد أتيت من المستقبل في مهمة مختلفة لكن هذه خطة أفضل

I just came from Main Justice. They threatened to shut us down.
لقد أتيت من وزارة العدل للتو إنهم يُهددون بإنهاء عمل الفريق

You came for a nice dose of schadenfreude and it didn't work.
لقد أتيت من أجل قليلٍ من التشمّت .. ولكنّ ذلك لم ينجح

I've come from the other end of the world!
لقد أتيت من الجانب الآخر من العالم

Well, I've got news for the fucking pearly king and queen here, as far as I'm concerned, You come from Paki town, which makes you a white wog, the worst kind of cunt there is.
حسنا, لدي أخبار نفيسة للملك والملكة هنا. حتي الأن أنا قلق, لقد أتيت من مدينة باكي. ما الذي يجعلك شخص أبيض دنيء.

I come from an island surrounded by land, as Paraguay's renowned writer Augusto Roa Bastos so aptly described the country.
لقد أتيت من جزيرة تحيط بها الأراضي، على نحو ما وصف بلدي باقتدار شديد كاتب باراغواي الشهير أوغوستو روا باستوس.

I come from a tropical island in the South pacific.
لقد أتيت من جزيرة استوائية في جنوب المحيط الهادئ

I come from a small town, like a really small town.
لا املك الوقت لهذا الشخص المناسب لقد أتيت من مدينه صغيره جداً

I come from lands east of the Rhine, and I would draw breath to return to them upon a day.
لقد أتيت من شرق الراين ومازلت أتنفس لكي أعود لهناك يوم ما

Yeah, I come from a long line of unforgivable men.
لقد أتيت من طابور طويل من الرجال الغير قابلين للعفو

I come from a race of people called Time Lords.
"لقد أتيت من جنس يُدعى تايم لوردز "سادة الزمن

I came from the future because I needed the power of The Charmed Ones
لقد أتيت من المستقبل لأحصل على قوة المسحورات

I came from a long way away because I remember acting in the attic, from the age of 3 or 4.
لقد أتيت من مكان بعيد جداً لأنني أتذكر التمثيل منذ أن كنت طفلة صغيرة

I came from, what you might call, a broken home.
""لقد أتيت من حيث يمكننا أن نطلق عليه "حطام منزل"

Uh-huh, well, I just came from the most insane meeting with my dad's lawyer.
حسناً، لقد أتيت من أكثر الإجتماعات جنوناً مع محامي أبي

I just came from the party. Don't worry. He's not down there.
لقد أتيت من الحفلة,لا تقلق أنه ليس بالاسفل

You came for me. We have a bond. Right?
لقد أتيت من أجلي لدينا رابط، أليس كذلك ؟

I've come from ldhar village in Gujarat.
لقد أتيت من قرية إدهار في كوجرات

You come from the Bay Area. You like to sniff some kind of glue or solvent to get high.
لقد أتيت من منطقة الخليج تحب شمّ الصمغ أو مذيب ما لتنتشي

Uh, You came from New York, so, yeah, you need to go back an hour.
لقد أتيت من "نيو يورك"،إذن، أجل،عليك أن تعيدها ساعة للوراء.