"لقد أحضرنا" - Traduction Arabe en Anglais

• We brought
• We got
• We've brought

We brought you a cokehead found in an alley.
لقد أحضرنا مدمنة مخدرات عثر عليها في الحديقة.

We brought the suit so that I could get into the Bar.
لقد أحضرنا هذه القضية, حتى يمكنني القبول في النقابة.

So to make up for it, We brought Christmas to you.
لذا لنعوضك عن ذلك لقد أحضرنا عيد الميلاد إليكِ

We got round-the-clock guards, nurses, too.
لقد أحضرنا معنا حراس على مدار الساعة وأحضرنا ممرضين كذلك

We got you that book last year. Wasn't everything in there?
لقد أحضرنا لك هذا الكتاب العام الماضي ألم يكن كل شيء به ؟

Well, you guys seemed to love yesterday's show so much that We've brought on, today, Jack Kinsey.
لا شك أنكم أحببتم عرض البارحة كثيراً لقد أحضرنا اليوم "جاك كينسي إنه شخص ناجح

OK, um, We brought some DVDs for you to watch.
حسناً, لقد أحضرنا لك بعض الأفلام لتشاهديها

We brought the kid back to the squad room and made him as comfortable as possible.
لقد أحضرنا الطفل معنا إلى غرفة القيادة و جعلناه مرتاح بقدر الإمكان.

We brought the best party favor ever.
لقد أحضرنا أفضل مُحسّن للحفلة على الإطلاق.

- Oh, yeah, We brought back, like, a ton of instruments.
- نعم ، لقد أحضرنا معنا ، أطنان من الآلات

Oh, there's no need, We brought the car. Just point us towards the door.
لستَ في حاجة إلى ذلك , لقد أحضرنا السيارة فقط أرنا مكان الباب

Look, We brought this girl in with, uh, amino acid catecholamines flooding her neurals, and that result was acute catatonia.
لقد أحضرنا هذه الفتاة حيث يجري حمض الأمينو في جهازها العصبي مما أدى إلى تشوهها

We brought a friend of yours in for questioning last night and now he seems to have disappeared.
لقد أحضرنا أحد أصدقائك لاستجوابه الليلة الماضية و لكن يبدو أنه اختفى

We brought a donation as part of our philtrophy.
لقد أحضرنا لكم بعض التبرعات وهي أحد حملة تحسين أنفسنا

Madam Secretary, We brought in several specialists to analyze the tissue samples we harvested from the being.
سيّدتي الوزيرة، لقد أحضرنا أخصّائيين عدّة، ليحلّلوا عيّنات النسيج التي إستخلصناها من الكائن

We brought the turkey from the special with all the fixings.
لقد أحضرنا الديك الرومي من العرض مع المثبتتات

Yeah, We got a tutor for her once a week, and I do these exercises with her, every night really.
أجل، لقد أحضرنا لها مدرس بنهاية الأسبوع. وكنتُ أقوم بجميع التمرينات معها، كل ليلة حقًا.

We got some more suits in for your testimony.
لقد أحضرنا المزيد من البزات ليوم شهادتك في المحكمة

We tried, We got everybody here, you had your pie.
لقد حاولنا، لقد أحضرنا الجميع إلى هنا لقد حضيتم بفطيرة

We got each other the new cable subscription.
أجل، لقد أحضرنا سوياً اشتراك الكابل الجديد.

We've brought a young girl, around 16 years old.
لقد أحضرنا فتاة شابّة في السادسة عشر من عمرها