"لقد أخفقتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I screwed up
• I messed up
• I-I screwed up

Sweetie, sweetie, I screwed up, you know?
عزيزتي يا عزيزتي, لقد أخفقتُ كما تعلمين.

I screwed up and I'm willing to accept the consequences.
لقد أخفقتُ وأنا مُستعِدة لتحمل العواقِب

I screwed up at work.
لقد أخفقتُ في العمل

I screwed up, Tee. I got a simple G.S.W.
لقد أخفقتُ, يا (تي) لدي إصابة بسيطة بطلقة نارية

I should have told you you were free and clear. I messed up.
كان حريّاً بي إخبارك أنّك كنتَ حرّاً وسجلّك نظيف، لقد أخفقتُ

I screwed up again.
لقد أخفقتُ مُجدداً.

I screwed up in court today. Gomez walked.
لقد أخفقتُ اليوم في المحكمة، لقد أفلتَ (غوميز)، اللوم عليّ في هذه

No, I screwed up.
لا ، لقد أخفقتُ.

I... I screwed up again, bro.
لقد أخفقتُ ثانيةً يا أخي

I screwed up, Doc.
لقد أخفقتُ يا دكتورة

Sylvie, Sylvie, I screwed up.
(سيلفي) ، (سيلفي) لقد أخفقتُ.

I screwed up.
لقد أخفقتُ.

I screwed up, Henry.
لقد أخفقتُ يا (هنري).

I screwed up.
لقد أخفقتُ

Sorry Jack, I screwed up.
آسف يا (جاك)، لقد أخفقتُ.

I screwed up.
لقد أخفقتُ .

All right, I'm sorry. I messed up, Ray.
حسناً، أنا آسف !"لقد أخفقتُ يا "راي

And before you hear it from anyone else, I messed up Mr. Sanchez's vancomycin.
وقبل أن تسمعها من شخصٍ آخر، لقد أخفقتُ في جرعة (الفانكوميسين) الخاصّة بالسيّد (سانشيز).

I-I screwed up just the once.
لقد أخفقتُ هذه المرة فقط.