"لقد أردت دائما أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I've always wanted to
• I always wanted to
• I have always wanted to

I've always wanted to learn how to make one of these.
لقد أردت دائما أن اتعلم كيفية صنع واحدة من هذه.

I've always wanted to be more involved and now I can be.
لقد أردت دائما أن يكون أكثر المعنية والآن أستطيع أن أكون.

I've always wanted to be in Bog to Beach.
لقد أردت دائما أن يكون في بوج إلى الشاطئ.

I always wanted to be put up on a pedestal.
لقد أردت دائما أن يكون طرح على قاعدة التمثال.

I always wanted to be in a TV commercial.
لقد أردت دائما أن تكون في التلفزيون التجاري.

I've always wanted to go to a vamp party.
لقد أردت دائما أن تذهب إلى حفلة تغوي الرجال.

I've always wanted to do a traditional Victorian Christmas.
لقد أردت دائما أن تفعل ل عيد الميلاد الفيكتوري التقليدي.

I've always wanted to make a film in which dream blends with reality.
لقد أردت دائما أن أصنع فيلم ممزوج بين الواقع و الأحلام.

I've always wanted to say something like that.
لقد أردت دائما أن نقول شيء من هذا القبيل.

I've always wanted to run off and join the circus.
لقد أردت دائما أن هرب والانضمام الى السيرك.

I've always wanted to try Fiskmarkadurinn.
لقد أردت دائما أن تجرب فيسكماركادورين.

Wow, I've always wanted to learn cryptography.
لقد أردت دائما أن تعلم التشفير.

I've always wanted to be a model.
لقد أردت دائما أن تكون نموذجا.

I've always wanted to see the Grand Canyon.
لقد أردت دائما أن نرى جراند كانيون.

I always wanted to be a swashbuckler when I was a kid.
لقد أردت دائما أن يكون والمتعنتر عندما كنت طفلا.

- YOU KNOW, I always wanted to BE IN A BAND LIKE THE BANGLES.
تعلمون، لقد أردت دائما أن يكون في الفرقة مثل أساور.

I always wanted to have my name in all the papers.
أتعرفين .. لقد أردت دائما أن يظهر إسمي في جميع الصحف

Oh, hey, I always wanted to ride one of those.
أوه ، يا ، لقد أردت دائما أن ركوب واحدة من تلك.

I always wanted to be a husband and a father.
لقد أردت دائما أن أكون زوجا و والدا

You know, I always wanted to be on TV, but not just as some bimbo...
تعلمون، لقد أردت دائما أن يكون على شاشة التلفزيون، ولكن ليس فقط باعتباره بيمبو...

It is what it is, but I have always wanted to be a mother, and I think I'd be a pretty damn good one, too.
هذا ما هو عليه، ولكن لقد أردت دائما أن تكون الأم، وأعتقد أنني سوف تكون جدا لعنة واحدة جيدة أيضا.