"لقد أردنا أن" - Traduction Arabe en Anglais

• We wanted to
• just wanted to

Because we just... We wanted to keep you guys safe, okay?
لقد أردنا أن نبقيكم يا رفاق بأمان , حسناً ؟

We didn't want to know the sex. We wanted to be surprised.
لم نشأ أن نعرف جنس الطفل لقد أردنا أن تكون مفاجأة

We wanted to be energetic enough in pursuing this problem that the Israelis would certainly believe, yeah, we get it.
لقد أردنا أن نكون أقوياء بما فيه الكفاية لحل هذه المشكلة حتي يتأكد الإسرائيليون أننا نسيطر علي الأمر

We wanted to know if you still drink a lot.
لقد أردنا أن نعرف إذا كنت لاتزال تشرب كثيراً

We were happy. We just wanted to be together.
لقد كنّا سُعداء لقد أردنا أن نكون معاً فحسب

We wanted to protect her from everything horrible in the world.
لقد أردنا أن نحميها من كل شئ مرعب فى العالم

Yeah, We wanted to do the right thing, so...
نعم، لقد أردنا أن نفعل الشئ الصحيح، لذا..

We wanted to start over, and her father lives out here.
لقد أردنا أن نبدأ من جديد ووالدها كان يعيش هنا

We wanted to be part of a larger community, a world community.
لقد أردنا أن نكون جزءا من المجتمع الأكبر، المجتمع العالمي.

We wanted to provide ourselves with a means to achieve this, with clearly stated principles and objectives and a renewed and strengthened review process.
لقد أردنا أن نوفر ﻷنفسنا وسيلة لتحقيق هذه الغاية وذلك من خلال مبادئ وأهداف معلنة بوضوح وعملية استعراض متجددة ومعززة.

We wanted to practice our big number for Mavis's party, and then these losers wouldn't get off the bandstand.
لقد أردنا أن نتمرن على نمرتنا الكبيرة في حفلة مايفيس و هؤلاء الفاشلون لم يريدوا أن ينزلوا من على مدرج الاستعراض

Listen, Drac, We wanted to play something, like old times.
اسمع يا دراك , لقد أردنا أن نغني شيئا , فقط مثل الأيام الخوالي

We wanted to ask if we could hold a new ballot on Monday.
لقد أردنا أن نسألك ما إذا كان بإستطاعتنا أن نجري تصويتاً جديد يوم الأثنين ؟

Uh, We wanted to ask you about one of your files.
لقد أردنا أن نسألك عن إحدى الحالات التي توجد في ملفّاتك

Grizzard: We wanted to SEE IF THIS GUILT
لقد أردنا أن نرى إذا كان هذا الشعور بالذنب

We wanted to wait until all this was over with to explain what happened to you.
لقد أردنا أن ننتظر إلى أن تنتهي كل الحرب لنفسر ما حدث لك

Charlie, We wanted to let you know before you found out somewhere else.
تشارلي, لقد أردنا أن نخبرك قبل أن تعرف من شخص آخر

Well, We wanted to find out who they were. We found out. Now let's get out of here.
حسناً ، لقد أردنا أن نعرف من هم و قد عرفنا ، هيا لنذهب

Oh, no. No, no, no. We wanted to communicate with you.
. أوه ، لا ، لا ، لا ، لا . لقد أردنا أن نتواصل معك

Yeah, well, We wanted to start a rock band.
صحيح ، حسناً ، لقد أردنا أن ننشأ فرقة غنائية

And we just wanted to create cool toys for people like us. You remember that?
لقد أردنا أن نُصمم أجهزة رائعة لأمثالنا من الناس، أتذكُر هذا؟