"لقد أرسلتني" - Traduction Arabe en Anglais

• You sent me
• She sent me
• sent me out
• You send me
• sent me down

- You sent me away before- though I loved you.
..لقد أرسلتني بعيدا من قبل بالرغم من أنني احببتك

You sent me here because the region is a tinderbox.
لقد أرسلتني هنا لأن هذه المنطقة مثل صندوق ممتلئ بالبارود

You sent me to see a youth minister because you caught us "cuddling" on the couch.
لقد أرسلتني لأرى كاهنا شاب لأنك أمسكت بنا ونحن نعانق بعض على الأريكة

Actually, She sent me to find you for a consult.
في الواقع، لقد أرسلتني للعثور عليك لتقديم استشارتك.

Well, She sent me an E-mail telling me it was a glitch in the system.
حسناً، لقد أرسلتني بريداً إلكترونياً تخبرني أنّ ذلك كان خللاً في النظام

No, listen, She sent me out to buy hand cream when she already had 10 jars.
لا. اسمع. لقد أرسلتني لشراء بلسم لليدين بينما لديها عشر علبات

You send me to the bank to withdraw a large amount of money and moments later I'm being followed?
لقد أرسلتني للبنك لسحب مبلغ كبير من المال وبعد لحظات تتم متابعتي؟

You sent me to go to the bathroom in a broom closet?
لقد أرسلتني للذهاب إلى الحمام في خزانة المكانس

You sent me here while you faced those terrible demons.
لقد أرسلتني إلى هنا بينما كنت تواجه تلك الشياطين الرهيبة

You sent me for the cigarettes on purpose, didn't you? - Shut up.
لقد أرسلتني من أجل السجائر عن عمد أليس كذلك ؟

You sent me away because you knew I wanted to be with him.
لقد أرسلتني بعيدا لأنك عرفت أنني أريد البقاء بجواره.

You sent me there. On tour, far away from your frigid wife.
لقد أرسلتني في جولة بعيدًا عن زوجتك..

An apology? You sent me to prison, man.
إعتذار لقد أرسلتني إلى السجن يا رجل

She sent me to jail, Tommy. Remember?
لقد أرسلتني للسجن تومي أتتذكر؟

She sent me to get you while she waits in the car!
لقد أرسلتني بينما تنتظرك هي في السيارة

So She sent me instead.
لذا لقد أرسلتني بدلًا عنها

She sent me away to keep me away from Pete!
لقد أرسلتني لتبقيني بعيدة عن "بيت"!

She sent me home to change my clothes!
لقد أرسلتني للمنزل لأبدّل ملابسي!

Ginny just sent me out to get more computer chips.
لقد أرسلتني (جيني) للحصول على المزيد من رقاقات الكمبيوتر

I didn't need to. You send me out of my office to talk to the FBI.
لست في حاجة لذلك لقد أرسلتني خارج مكتبي

The navy sent me down here to do a job and, er...she's done.
لقد أرسلتني البحرية الأمريكية لتنفيذ مهمة وقد نفذت