"لقد أعطتني" - Traduction Arabe en Anglais

• She gave me
• She gives me
• gave me the
• gave me your
• gave it to me
• She's given me
• She just gave me

She gave me this watch on our first anniversary.
لقد أعطتني هذه الساعة في ذكرى زواجنا الأولى

Oh, I dunno, She gave me some weird lecture about not getting involved on the rebound.
أجهل ذلك, لقد أعطتني بعض الدروس الغريبة حول عدم التورط في علاقة مع أخرى

She gave me a full report, and the chemo's been working.
لقد أعطتني تقريرًا كاملاً، والعلاج الكيميائي ناجح معكِ

She gave me a couple of bucks when I lived in the park.
لقد أعطتني بعض المال عندما كنت أعيش في المنتزه.

Actually, She gave me this office before I could even bring it up.
في الحقيقة، لقد أعطتني هذا المكتب قبل أن أفاتحها بالأمر ..

She gave me a lecture about not sitting around waiting for life to happen.
لقد أعطتني محاضرة . بشأن عدم الجلوس و أنتظر ان تحدث الحياة

But then when times seemed darkest, she was there; She gave me the strength and courage to fight for what I believe in.
لكن حين تأزّم الوضع، كانت هناك، لقد أعطتني القوة والشجاعة لأحارب من أجل ما أؤمن به.

She gave me something for the itch and told me not to shave for a week.
لقد أعطتني شيء للحكة و أخبرتني أن لا أحلق ذقني لأسبوع

She gave me such confidence. She'd tell me how sharp I was,
لقد أعطتني ثقة كبيرة وكانت تخبرني عن مدى ذكائي

She gave me an address and a phone number but it's probably fake.
لقد أعطتني عنوانا ورقم هاتف. لكنها على الأرجح وهمية.

She gave me your address and told me to stop by.
لقد أعطتني عنوانها و أخبرتني بالتوقف عندها

She gave me her number when we were in Mexico.
لقد أعطتني رقمها عندما كُنا في المسكيك , رقم هاتفها المحمول

She gave me her number, and right now she's probably sitting by the phone waiting for me to call.
لقد أعطتني رقمها، و غالبا الآن هي جالسة قرب هاتفها تنتظر مكالمتي

Now, I don't mean to burst your bubble or anything, but She gave me the money and she said that she'd be here, and, well, she ain't.
أنا لا أقصد أن أجرح مشاعرك أو شيء كهذا لقد أعطتني المال وقالت أنّها ستكون هنا ولكنّها لم تفعل

She gave me a very beautiful scarf. She gave you my scarf.
لقد أعطتني وشاحاً جميلاً جداً لقد أعطتك وشاحي

I was in a relationship with this girl, and the first time we were intimate, She gave me a stuffed animal so I'd never forget.
لقد كنت في علاقة مع تلك الفتاة وفي أول مرة كنا في وضع حميم لقد أعطتني دمية محشوة ولم أنسى ذلك ابداً

She gave me this book because she thinks I need it.
لقد أعطتني هذا الكتاب لأنها تظن بأني أحتاجه

She gives me chance after chance, and, you know, I screw up.
لقد أعطتني فرصة تلو الاخري وفي كل مرة أعجز عن التصرف

The TV station gave me your address, and I-I checked the place out.
لقد أعطتني محطة التلفاز عنوانك و تفقدت ذلك المكان

The Lady gave it to me but I'm full already
لقد أعطتني إياه السيدة ولكنني اُحسُ بالإمتلاء سلفاً

She's given me until Friday to get my I-9 in.
لقد أعطتني مهلة حتى يوم الجمعة لأحصل على بطافة إقامتي.

- She's not your type. - She just gave me her card, that's all.
ـ هذا ليس من شأنك ـ لقد أعطتني الكارت الخاص بها