"لقد أعطيت" - Traduction Arabe en Anglais

• I gave
• You gave
• I've given
• I have given
• You give
• You've given
• I've been given
• was given
• You have given
• I just gave
• We were given
• I already gave
• You have been given

I gave loans to hundreds of my employees over the years, most of them veterans, ignored by the country they served.
لقد أعطيت القروض للمئات من الموظفين علي مر السنين معظمهم من قدامي المحاربين تم تجاهلهم بواسطة البلد التي خدموها

I gave the order, but nothing happened. Zelenka ?
لقد أعطيت الأوامر لكن لا شيء حدث زلينكا؟

I gave fifty to the 2 guys who carried you here.
لقد أعطيت 50 منها إلى الرجلان اللذان حملاك إلى هنا

You gave this to me because I caught you concealing it.
لقد أعطيت هذا لي لأنني كشفتك و أنت تحاول إخفائه.

- I know you're scared. - I've given everything I have.
ـ أعرف أنّكم خائفون ـ لقد أعطيت كل ما أملكه

I have given the Assembly a Dantesque description of what these people are doing in my country, supposedly for peaceful reasons.
لقد أعطيت الجمعية العامة وصفا دانتيا، لما يفعله أولئك الناس في بلدي، بزعم أنه لأسباب سلمية.

I gave his heart to a worthless girl to eat.
‫لقد أعطيت قلبه ‫إلى فتاة لا تستحق المعروف لتأكله.

I gave my guy my money and a phone.
لقد أعطيت للرجل الخاص بى , أموالى وهاتفى.

I gave the shoot-to-kill order'cause I didn't want to see more innocent people get hurt.
لقد أعطيت أمر إطلاق النار للقتل لأنني لا أريد أن أري المزيد من الأبرياء يُصابون بأذي

I gave them each a different location and time.
لقد أعطيت كُلاً منهم وقت و نُقطة إلتقاء مُختلفة.

I gave the FBI lab a DNA sample of the guy who says he's our half-brother.
لقد أعطيت وكالة التحقيقات المركزية نموذج دي أن أي للشخص الذي يـًـدعي بأنه أخ غير شقيق لي

Yeah, no, I gave the boys the morning off. We're gonna do a double tonight.
أجل، لقد أعطيت الفتية الصباح استراحة سنقوم بليلة مزدوجة

- a negotiator must be flexible. - You gave the subject alcohol.
المتحاور يجب أن يكون مرنا لقد أعطيت الامر أكثر مما يستحق

You gave yourself a raise. Anything else you helped yourself to?
لقد أعطيت نفسك علاوة هل خدمت نفسك بشيء آخر ؟

You gave the United States government encrypted data?
لقد أعطيت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية بيانات مشفرة؟

Don't worry, you're not the only one I've given it to.
لا تقلق، أنت لست و وحدك فقط لقد أعطيت اخرى

I've given to you my heart and my soul, more than I've ever given to anyone.
لقد أعطيت لك قلبي وروحي، وأكثر من لقد أي وقت مضى نظرا إلى أي شخص.

I've given those kids everything, and now that they're growing up, and don't need me as much, what do I have?
أعني، لقد أعطيت هؤلاء الأطفال كل شيء و الآن قد كبروا و لم يعودوا بحاجة لي

I have given command that you are free to move about city.
لقد أعطيت الاوامر بأنك قادرة على ترك المدينة

♪ You give love a bad name ♪ ♪ Bad name ♪
♪ لقد أعطيت الحب إسما سيئا ♪ ♪ إسما سيئا ♪

You've given this a lot of thought. It's very sad.
لقد أعطيت هذا الكثير من التفكير هذا مؤسف للغايه

actually, I've been given a direct order to do nothing, so.
في الواقع، لقد أعطيت أمر مباشر بألا أفعل شيئاً

This mouse was given food whether he got through the maze or not.
لقد أعطيت هذا الفأر طعاما سواء خرج من المتاهة أو لا

You have given the name of Germany's greatest composer to your dog?
لقد أعطيت اسم أعظم موسيقار ألمانى لكلبك ؟

I didn't count them, I just gave an example!
لم أحصيهم , لقد أعطيت مثالاً تقديريا فحسب

As the marshals recovered the Nova, We were given the results.
كما استعادت حراس نوفا, لقد أعطيت النتائج.

I already gave a statement to those other guys.
لقد أعطيت تصريحي بالفعل لرجال الآخرين.

You have been given all the material things in life, that's true.
لقد أعطيت جميع المواد الأشياء في الحياة، وهذا هو الصحيح.