"لقد أقسمت" - Traduction Arabe en Anglais

• I swore
• I took an oath
• I was sworn
• You swore to
• She swore
• I swear
• I promised
• I've sworn
• I have sworn
• swore I
• swore she
• I am sworn
• swore you'd
• You've sworn
• You swore you

I swore before God I would not come again to you.
لقد أقسمت أمام الرب بأنني لن أذهب مجددًا إلى غرفتكِ.

I swore I wouldn't call you unless you turned around.
لقد أقسمت أنى لن آتى إليك إلا إذا إستدرتى.

I took an oath to preserve lives.
لقد أقسمت اليمين بإنقاذ الأرواح والحفاظ عليها

I was sworn to keep my identity secret...until necessary.
لقد أقسمت الا ابوح بشخصيتى الا فى الضرورة

Don't lecture me! You swore to me that this was fail-safe.
لا تحاضرنى, لقد أقسمت لى بانه سيكون آمن و مضمون

My wife. Hm! She swore one day I'd die in this chair.
لقد أقسمت زوجتي أنني ذات يوم سأموت في هذا المقعد

I swore that one day I would repay you.
لقد أقسمت أنني سأكافئك على صنيعك يوماً ما

I can't let you starve. I swore to protect you.
لا يمكن أن أدعكِ تجوعين لقد أقسمت بأن أحميكِ

I swore to put you above all things, but I didn't.
لقد أقسمت أن أفضلكِ عن كل شيء ولكني لم أفعل

When I got dumped, I swore that I would get back at my ex, that I would strut back into that country club on the arm of a much richer man.
عندما تم الانفصل عنِّي , لقد أقسمت بأنني سأنتقم من زوجي السابق وبأنني سأتسكع في ملهى ريفي

I swore I'd never put you through this again.
لقد أقسمت أن لا أضعك في هذا المقف مرة أخرى

Your Honor, I took an oath to do my best, and I meant it.
ما زلت تحاول التهرب من الخدمة أهذا هو الأمر؟ سيدي القاضي.. لقد أقسمت أن أقوم بما في وسعي وقد عنيت هذا

I was sworn not to tell, but it doesn't matter anymore.
لقد أقسمت بألا أشي بهم ولكن ذلك لم يعد مهماً

You swore to me you wouldn't put Gaby on the stand,
لقد أقسمت لي أنك لن تضع غابي على منصة الشهود

She swore she didn't write it, she thought someone around here was trying to sabotage her.
لقد أقسمت بأنها لم تكتبه ، لقد اعتقدت أن شخصا ما من هنا يحاول أن يدمرها

I swear, no matter what, I'm with you.
لقد أقسمت ، بأنه مهما كان الامر ، فأنا معك

I promised myself I would never dance with him.
ذلك الرجل الكريه لقد أقسمت لنفسى ألا أرقص معه أبدا

I've sworn to serve the Lord of Riverrun and obey his commands.
لقد أقسمت أن أخدم الريفران ، وأن أتبع أومراه.

Sir, I have sworn to this mall to protect at all times.
سدي لقد أقسمت على حماية هذا المتجر طالما أنا بداخله

Lady, I am sworn to your father.
سيدتي، لقد أقسمت لوالدكِ إذا ساعدتكِ ونجحتِ

You swore you'd avenge Bayen's killer. Can you find this thing and kill it?
لقد أقسمت ان تنتقم من قاتل باين, هل يمكنك العثور على ذاك الشيء وقتله

You've sworn to tell the whole truth. Will you do it?
لقد أقسمت على قول الحقيقة كاملة هلا فعلت ذلك ؟

You swore you didn't have any money last night... and yet, you hired a cab this morning.
لقد أقسمت أنه ليس لديك مال ليلة أمس ورغم ذلك، إستأجرت سيارة أجرة هذا الصباح