"لقد أكتفيت من" - Traduction Arabe en Anglais

• I've had enough of
• I'm done with
• I've had just about enough of
• I am done with

I've had enough of you being this kind of woman! Live well by yourself, okay?
لقد أكتفيت من هذا النوع من النساء مثلك ، عيشي بخير لوحدك حسنا ؟

I've had enough of your ridiculous theories. The man is dangerous.
لقد أكتفيت من نظرياتك السخيفه هذا الرجل خطير

I've had enough of this rotten life.
لقد أكتفيت من هذه الحياة المتعفنة

I just don't wanna make any more mistakes. I'm done with that.
لم أريد أرتكاب المزيد من الأخطاء لقد أكتفيت من هذا.

I'm done. I'm done with surprises.
لقد أكتفيت, لقد أكتفيت من المفاجآت

I've had just about enough of this attitude where kids can't be friends with their moms.
لقد أكتفيت من هذا السلوك عندما لا يستطيع الصغار يكونوا أصدقاء لأمهاتهم

I've had enough of this shit, I'm out.
لقد أكتفيت من ذلك الهراء , سأنسحب

Okay, I've had enough of your little games.
حسناً، لقد أكتفيت من ألعابكم الصبيانية

I've had enough of this legit shit.
لقد أكتفيت من هراء الشرعية هذا

Hilary, I've had enough of your death-defying stunts.
لقد أكتفيت من سماع خداع تحدي الموت

I've had enough of this.
لقد أكتفيت من هذا

I've had enough of your fucking game!
لقد أكتفيت من ألاعيبك اللعينة

I've had enough of your accusations.
لقد أكتفيت من إتهاماتك

I've had enough of this.
لقد أكتفيت من هذا.

I've had enough of this.
لقد أكتفيت من ذلك.

I've had enough of that.
لقد أكتفيت من هذا

I'm done with all of that shit too.
لقد أكتفيت من كل هذه القذارة أيضاً.

I'm done with that.
لقد أكتفيت من ذلك

I'm done with that girl.
لقد أكتفيت من هذه الفتاة

I'm done with that. I'm done.
لقد أكتفيت من هذا، لقد أكتفيت

- I've had just about enough of this.
- لقد أكتفيت من هذا

No, I am done with secrets.
لا, لقد أكتفيت من الأسرار.