"لقد إتصلت" - Traduction Arabe en Anglais

• I called
• She called
• You called
• I've called
• I contacted
• You've reached
• I phoned
• I just called
• I've contacted
• I already called
• She contacted
• She just called
• You have reached the

I called her, she said she was on her way home.
لقد إتصلت بها ، وقد قالت أنها بطريقها إلى المنزل

I called to apologise. I mean, don't look for anything underneath.
لقد إتصلت لأعتذر حقاً يعنى لا تظن شيئاً آخر بإتصالى

Heather saw it, too. I called her at school.
هيذر شاهدتها أيضا لقد إتصلت بها من مدرستها

Yes, She called me yesterday from school. Said everything is fine.
أجل، لقد إتصلت بي بالأمس قالت أن كلّ شيء بخير.

You called me once because you didn't trust yourself to know what was real.
لقد إتصلت بي ذات مرة، لأنك لم تثق بنفسك في تمييز ما هو حقيقي.

I've called everyone. It's as if he just vanished.
لقد إتصلت بالجميع يبدو الأمر وكأنه إختفى تماماً

I called you but you were too busy to answer.
30 ليلاً لقد إتصلت بك ولكنك كنت مشغولاً لتجيب

I called you on phone, you didn't answer my call.
لقد إتصلت بكِ على الهاتف، لم تردي على مكالمتي.

I couldn't get you on the phone. I called your office.
لـم أتمكن من الوصول لك عبر الهاتف، لقد إتصلت بمكتبك.

Yeah. I called him this morning just to clarify a few things.
نعم ، لقد إتصلت به هذا الصباح لتوضيح بعض الأشياء فقط

You're supposed to be following me! - I called the number on your card 50 times.
يفترض بك أن تكون مراقباً لي لقد إتصلت برقمك خمسين مرة

Of course it's me. I called you before, crazy.
بالتأكيد إنها أنا, لقد إتصلت بك من قبل هذا جنون

I called the police and Samantha and her dad are nowhere to be seen.
لقد إتصلت بالشرطة وسامانثا و والدها لم يُعثر عليهما

No. I called him, but I haven't heard back.
كلا، لقد إتصلت به ، لكنه لم يُعاود الاتصال

She called me in a panic, i left the office early.
لقد إتصلت علي .مذعورة وتركت العمل مبكراً

She called her boyfriend and told him she was going out with friends.
لقد إتصلت بصديقها الحميم واخبرتـه انها ستخرج مع بعض الـإصدقاء،

No, She called for a tow around 8:30 last night.
لا ، لقد إتصلت بسيارةِ نقل في حوالي الـ8: 30 ليلةَ أمس

Thanks. You called me. What's up?
.شكراً. لقد إتصلت بي كيف الحال؟

I've called 20 times and I've been looking all over, and there was a freaky white doofus sittin'at your desk.
لقد إتصلت 20 مرة وكنت أبحث عنك بكل مكان ويوجد شخص أبيض أحمق غريب يجلس بمكتبك

I contacted Jim's primary physician and confirmed all my findings.
(لقد إتصلت بالطبيب الرئيسي لـ(جيم وأكد لي كل أستنتاجاتي

You've reached Greendale Faculty Office Supply.
لقد إتصلت بمكتب تموين أعضاء لجنة التدريس

I phoned the agency to ask who put our loft up for sale.
لقد إتصلت بالمكتب لأعرف من وضع عليتنا للبيع

- What? I just called him. I think he picked up, but now I get a busy signal.
لقد إتصلت به ، و أعتقد أنه رفع السماعة لكننى الآن أتلقى إشارة أن الهاتف مشغول

And so you know,I've contacted the fda.
وانت تعرف ذلك، لقد إتصلت بإدارة الأغذية والعقاقير

I already called her. She refuses to meet.
لقد إتصلت بهاً مسبقاً، وهي ترفض المقابلة

She contacted my organization as a whistle-blower.
لقد إتصلت بمنظمتي كعميلة سرية داخل شركتها

She just called her mom from a motel in Odessa, but they weren't...
لقد إتصلت بأمها من فندق في أوديسا لكنهم لم يكونوا

You have reached the animal control emergency hotline.
لقد إتصلت بالخط الساخنَ لطوارئِ السيطرةِ على الحيوانات