"لقد إخترت" - Traduction Arabe en Anglais

• I chose
• You picked
• You chose
• I choose
• You have chosen
• I picked
• 've chosen
• You've selected

I chose to stay with the DEA.
لقد إخترت أن أبقى مع شعبة مكافحة المخدرات

I chose a path with you and I think maybe we just need a little time apart from each other so we can think things through, okay?
لقد إخترت مسارا معكِ أظننا بحاجة للإنفصال لبعض الوقت حتي نتبين الأمور , إتفقنا ؟

I chose my pack, and I swore I'd die for it, but I will never drink from you, fanger.
لقد إخترت قطيعي، وقد أقسمت أن أموت من اجله، ولكنني لن أشرب من دمك أبدأ يا مصاص الدماء.

You picked the wrong family to pull this on, mister.
لقد إخترت العائلة الخاطئةُ لتقم بهذا معها يا سيد

You picked the exact number to make my stock take a nosedive and we both know who benefits from that.
لقد إخترت الرقم الصحيح الذي يجعل سهم يهبط وكلانا يعرفُ من سيستفيدُ من ذلك.

You chose the wrong faerie and you died the true death because of your mistake.
لقد إخترت جنياً غير ملائماً... ولاقيتِ الموت الحقيقي جزاءاً لك على خطئك هذا.

I choose happiness! It's really a breakthrough for me.
لقد إخترت السعادة إنه حقا تطور هام بالنسبة لي

If you're trying to get back at me, You have chosen a wildly inappropriate way of doing so!
لو أنك تحاول الإنتقام مني ، لقد إخترت طريقة وحشية غير مناسبة لتفعلها

Instead, I chose to light you the fuck up.
بدلاً من ذلك ، لقد إخترت أن أقوم بإصابتك

I chose to stay with him for all the things that he had done right
لقد إخترت البقاء معه إجلالاً لكل شئ صائب فعله بحياتنا

Yes, yes, I chose this location because the crust is thin here.
نعم، نعم لقد إخترت هذا الموقع لأن القشرة رقيقة هنا.

It was so great, I chose Christopher Marlowe.
لقد كان ذلك رائعاً للغاية لقد إخترت كريستوفر مارلوي

I chose to pressure your queen pawn, which I am certain that you will recognize as the French defense.
لقد إخترت الضغط على ملكتك -الملكة=الوزير- ما كنت متأكد أنك ستعتبره دفاع فرنسي

I chose this, so I'm just going through with it.
لقد إخترت هذا، لهذا أتحمله بمفردي.

You picked a side. There's no going back.
.لقد إخترت طرفًا .ليسَ هُنالكَ تراجعٌ بذلك

Of all the people at J.T. Marlin, You picked this kid, Davis.
من كل الناس فى ج.ت مارلين لقد إخترت هذا الفتى ديفيس, لماذا؟

You picked a bad time to play hero.
-خطأ كبير لقد إخترت الوقت السيء لتلعب دور البطل

You picked the best Best Man for the job.
لقد إخترت الإشبين المناسب على الإطلاق

Oh, You chose wisely.
لقد إخترت بحكمة.

I choose to enter.
لقد إخترت أنْ أدخل.

You have chosen precisely the man I wished you to choose.
لقد إخترت بحذر الرجل الذي اخترته من أجلك

I picked a really bad time to stop drinking coffee.
لقد إخترت توقيت سيء للغاية للتوقف عن تناول القهوة

You've chosen my wife; have you set the date, too?
لقد إخترت زوجتي هل قمت بتحديد اليوم أيضاً ؟

You've selected Brown-Eyed Girl.
لقد إخترت "براون آيد غيرل"